Текст песни
Brigitte Bardot - La Fille De Paille

Перевод песни
Brigitte Bardot - La Fille De Paille

Ah ! Que pour toi ce doit être éprouvant
D'être amoureux d'une fille de paille !
Car je m'envole au premier coup de vent
Quand tu me crois dans tes bras
Je suis par-dessus le toit
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

On ne voit pas forcément des bleuets
Au fond des yeux d'une fille de paille
Tu aurais dû cependant te douter
Qu'à la place de mon coeur
Y avait un gros pion moqueur
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Tu voudrais tant faire de ta liberté
Источник teksty-pesenok.ru
Tes sentiments sont en pierre de paille
Quand tu m'as dit qu'on pourrait se marier
Je me suis vite enflammée
Mais il n'en est rien resté
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Ah ! Que pour toi ce doit être éprouvant
D'être amoureux d'une fille de paille !
Car je m'envole au premier coup de vent
Tu me croyais dans tes bras
J'étais par-dessus le toit
A la place de mon coeur
Y avait un gros pion moqueur
Mais je me suis vite enflammée
Mais il n'en est rien resté
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Ах! То, что для вас это должно быть трудно
Находясь в любви с девушкой соломы!
Потому что я лечу в первой буре
Когда вы верите в ваших руках
Я над крышей
Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!

Мы не обязательно видеть черники
В глазах девушки соломой
Вы должны усомнились вас, однако,
Это вместо того, чтобы мое сердце
Был большой насмешливая пешки
Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!

Как вы могли бы сделать со своей свободой
Источник teksty-pesenok.ru
Ваши чувства соломы камень
Когда вы сказали мне, что ты могла выйти замуж
Я быстро воспаляется меня
Но это ничего не осталось
Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!

Ах! То, что для вас это должно быть трудно
Находясь в любви с девушкой соломы!
Потому что я лечу в первой буре
Вы думали, что меня в своих руках
Я был над крышей
Вместо того, чтобы мое сердце
Был большой насмешливая пешки
Но я быстро воспаляется
Но это ничего не осталось
Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: