Текст песни
Brigitte Bardot - La Madrague

Перевод песни
Brigitte Bardot - La Madrague

(Gérard Bourgeois/Jean-Max Rivière)

Sur la plage abandonnée, coquillage et crustacés
Qui l'eût cru ? Déplorent la perte de l'été qui depuis, s'en est allé.
On a rangé les vacances dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison du soleil et des chansons.

Pourtant, je sais bien, l'année prochaine
Tout refleurira, nous reviendrons
Mais en attendant, je suis en peine de quitter la mer et ma maison.

Источник teksty-pesenok.ru
Le mistral va s'habituer à courir sans les voiliers
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée qu'il va le plus me manquer.
Le soleil, mon grand copain, ne me brûlera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble, un peu fâchés
D'être tous deux séparés.

Le train m'emmènera vers l'automne retrouver la ville sous la pluie.
Mon chagrin ne sera pour personne, je le garderai comme un ami.

Mais aux premiers jours d'été, tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés de la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée, de la plage ensoleillée.

(Gerard Буржуа / Jean-Max Ривьер)

На пустынном пляже, моллюски и ракообразные
Кто бы мог подумать? Оплакать потерю лета, так как, ушел.
Мы организовали праздник в картонных чемоданов
И это печально, когда вы думаете о сезоне солнца и песен.

Тем не менее, я знаю, в следующем году
Все цветы снова, мы вернемся
Но в то же время я просто оставил море и мой дом.

Источник teksty-pesenok.ru
Mistral будет привыкать к работе без парусниках
И в моем взъерошенные волосы, он будет не хватать больше всего.
Солнце, мой большой друг, не горят меня издалека
Полагая, что все мы немного сердит
На обоих отделяться.

Поезд возьмет меня, чтобы возвратиться в город под дождем.
Мое горе будет для любого человека, я буду держать его как друга.

Но первые дни лета, все неприятности забыли
Мы вернемся к партии моллюска от солнечного пляжа
Из Солнечный берег, Солнечный берег.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: