Текст песни
Britta - Menschenfeind

Перевод песни
Britta - Menschenfeind

Früher hatte ich viele Freunde, Freunde und Bekannte,
einmal jährlich traf ich neue Seelenverwandte.
Die Zeiten sind vorbei und ich bin auch froh
Menschen gehen mir auf die Nerven, meine Freunde sowieso.

Entschuldigung, Entschuldigung, ich hab's nicht so gemeint,
es ist nur so, ich bin seit heute: Menschenfeind!

Ich mag die Pflanze, mag die Blume, und ich mag den Stein
die Natur im Speziellen und auch Allgemein.
Wälder und Seen, die Tierwelt scheu und bunt
und lieber als ein neuer Freund wär mir dann doch ein Hund.

Entschuldigung, Entschuldigung, ich hab's nicht so gemeint,
Источник teksty-pesenok.ru
es ist nur so, ich bin seit heute: Menschenfeind!

Alte Zausel, Indieboys, Necons, Mutanten,
junge Spießer, Pradafrauen und ihre Anverwandten,
höhere Töchter, bessere Söhne und eure ganze Schicht,
ihr denkt ich kann euch leiden, aber ich verzeih euch nicht.

Entschuldigung, Entschuldigung, ich hab's nicht so gemeint,
es ist nur so, ich bin seit heute: Menschenfeind!
Entschuldigung, Entschuldigung, es war nicht so gemeint,
es ist nur so, ich bin seit heute: Menschenfeind!

Ich bin der Menschenfeind!
Je suis le misanthrope, je suis le misanthrope!
Ik ben de Menschenfeind!

У меня было много друзей, семью и друзей,
один раз в год, я встретил новую вторую половинку.
Прошли те времена, и я рад
Люди мне на нервы, мои друзья так или иначе.

Прости, прости, я не хотела этого,
это просто, что я по адресу: мизантроп!

Мне нравится растение, как цветок, и мне нравится камень
характера, в частности, а также генерал.
Леса и озера, дикой природы и красочный застенчивый
и вместо того, новый друг, я бы, но тогда собака.

Прости, прости, я не хотела этого,
Источник teksty-pesenok.ru
это просто, что я по адресу: мизантроп!

Старый чудак, Indie Boys, Necons, мутанты,
Молодой обыватель, Prada женщин и их близких родственников,
барышни, лучшего сына и всю смену,
Вы думаете, что я терпеть не могу, но я не простят.

Прости, прости, я не хотела этого,
это просто, что я по адресу: мизантроп!
Извините, извините, это не означает,
это просто, что я по адресу: мизантроп!

Я враг человечества!
Je Suis Le мизантроп, Je Suis Le мизантроп!
Ик бен-де-мизантроп!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: