Текст песни
Broadway Musicals - Cabaret

Перевод песни
Broadway Musicals - Cabaret

SALLY
What good is sitting alone in your room?
Come hear the music play
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
Put down the knitting, the book and the broom
Time for a holiday
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret
Come taste the wine, come hear the band
Come blow a horn, start celebrating
Right this way, Your table's waiting
No use permitting some prophet of doom
To wipe every smile away
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret!
I used to have a girlfriend known as Elsie
With whom I shared four sordid rooms in Chelsea
She wasn't what you'd call a blushing flower...
As a matter of fact she rented by the hour
The day she died the neighbors came to snicker
Источник teksty-pesenok.ru
"Well, that's what comes from too much pills and liquor."
But when I saw her laid out like a queen
She was the happiest... corpse... I'd ever seen!
I think of Elsie to this very day
I remember how she'd turn to me and say:
"What good is sitting alone in you room?
Come here the music play
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret!
Put down the knitting, the book and the broom
Time for a holiday
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret!"
And as for me...
As for me...
I made my mind up, back in Chelsea
When I go, I'm going like Elsie
Start by admitting from cradle to tomb
Isn't that long a stay
Life is a cabaret, old chum
Only a cabaret, old chum
And I love a cabaret!

SALLY
Что хорошего сидя в одиночестве в своей комнате?
Приходите послушать музыку игры
Жизнь-это кабаре, старый приятель
Приходите в кабаре
Положите вязание, книги и метла
Время для отдыха
Жизнь-это кабаре, старый приятель
Приходите в кабаре
Приходите попробовать вино, приходят услышать группу
Приходите удар рогом, начать праздновать
Право Таким образом, Ваш стол ждет
Нет смысла позволяет некоторым пророка гибели
Чтобы стереть каждая улыбка от
Жизнь-это кабаре, старый приятель
Приходите в кабаре!
Раньше у меня подруга известного как Элси
С кем я поделился четыре грязных номеров в Челси
Она была не то, что вы назвали бы краснеть цветок ...
На самом деле она арендовала на час
На следующий день она умерла, соседи пришли к хихикать
Источник teksty-pesenok.ru
"Ну, это то, что приходит от слишком большого количества таблеток и раствора".
Но когда я увидел ее выложил как королева
Она была самой счастливой ... Труп ... Я когда-либо видел!
Я думаю, что Элси и по сей день
Я помню, как она поворачивается ко мне и говорит:
"Что хорошего сидел один в вашей комнате?
Иди сюда воспроизведения музыки
Жизнь-это кабаре, старый приятель
Приходите в кабаре!
Положите вязание, книги и метла
Время для отдыха
Жизнь-это кабаре, старый приятель
Приходите в кабаре! "
А как по мне ...
Что касается меня ...
Я сделал свой ум, еще в Челси
Когда я иду, я иду, как Элси
Начните с допускающая от колыбели до могилы
Разве это не долгое пребывание
Жизнь-это кабаре, старый приятель
Только кабаре, старый приятель
И я люблю кабаре!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: