Текст песни
Brother Firetribe - Play It From Your Heart

Перевод песни
Brother Firetribe - Play It From Your Heart

Looking at the faded photographs
Feels like it's been thousand years
Or more
Those were the innocent days
I recall
Life was much simpler than today

Going through the motions
Connecting to the past
Deep down in this heart of mine
I'm still the same I used to be

[Chorus]:
I should know where I've been
Still stand up for things I'm believing in
No matter if I lose
I'll win
I'll always play it from the heart
I remember the things I've seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round's bell rings
I'm gonna play it from the heart

I've seen all the ups and downs
Down the line
Learn from mistakes that I've made
I had my share of hard times
More than once
But good times were too hard to find

Born to live day by day
Is that a curse or a bless
Источник teksty-pesenok.ru
I don't know for sure
But one thing stands
Can't change the way I am

[Chorus]:
I should know where I've been
Still stand up for things I'm believing in
No matter if I lose
I'll win
I'll always play it from the heart
I remember the things I've seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round's bell rings
I'm gonna play it from the heart

I know that I've been wrong
I guess that I've been blind
But I think I've been right every now and then too
It's all just a game with rules made by me
And I try my best to play to win

[Chorus]:
I should know where I've been
Still stand up for things I'm believing in
No matter if I lose
I'll win
I'll always play it from the heart
I remember the things I've seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round's bell rings
I'm gonna play it from the heart

Глядя на выцветшие фотографии
Кажется, прошло уже тысячу лет
Или больше
Это были невинные дни
я перезвоню
Жизнь была намного проще, чем сегодня

Пройдя через движения
Подключение к прошлому
В глубине моего сердца
Я все еще такой, каким был раньше

[хор]:
Я должен знать, где я был
Все еще поддерживайте то, во что я верю
Не важно, проиграю ли я
Я выиграю
Я всегда буду играть это от души
Я помню то, что видел
Научитесь падать
Как получить удар
Пока колокольчики финального раунда
Я буду играть это от души

Я видел все взлеты и падения
По линии
Учитесь на ошибках, которые я сделал
У меня была своя доля трудных времен
Больше чем единожды
Но хороших времен было слишком сложно найти

Рожденный жить изо дня в день
Это проклятие или благословение
Источник teksty-pesenok.ru
Я точно не знаю
Но одно дело
Не могу изменить способ, которым я

[хор]:
Я должен знать, где я был
Все еще поддерживайте то, во что я верю
Не важно, проиграю ли я
Я выиграю
Я всегда буду играть это от души
Я помню то, что видел
Научитесь падать
Как получить удар
Пока колокольчики финального раунда
Я буду играть это от души

Я знаю, что я был неправ
Думаю, я был слеп
Но я думаю, что я был прав, время от времени тоже
Это всего лишь игра с правилами, которые я сделал
И я стараюсь изо всех сил играть, чтобы выиграть

[хор]:
Я должен знать, где я был
Все еще поддерживайте то, во что я верю
Не важно, проиграю ли я
Я выиграю
Я всегда буду играть это от души
Я помню то, что видел
Научитесь падать
Как получить удар
Пока колокольчики финального раунда
Я буду играть это от души


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: