Текст песни
Bruce Cockburn - Iesus Ahatonnia (The Huron Carol)

Перевод песни
Bruce Cockburn - Iesus Ahatonnia (The Huron Carol)

Ehstehn yayau deh tsaun we yisus ahattonnia
O na wateh wado:kwi nonnwa 'ndasqua entai
ehnau sherskwa trivota nonnwa 'ndi yaun rashata
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia

Ayoki onki hm-ashe eran yayeh raunnaun
yauntaun kanntatya hm-deh 'ndyaun sehnsatoa ronnyaun
Waria hnawakweh tond Yosehf sataunn haronnyaun
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia

Asheh kaunnta horraskwa deh ha tirri gwames
Tishyaun ayau ha'ndeh ta aun hwa ashya a ha trreh
aundata:kwa Tishyaun yayaun yaun n-dehta
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia

(instrumental)

Dau yishyeh sta atyaun errdautau 'ndi Yisus
avwa tateh dn-deh Tishyaun stanshi teya wennyau
aha yaunna torrehntehn yataun katsyaun skehnn
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia

Eyeh kwata tehnaunnte aheh kwashyehn ayehn
kiyeh kwanaun aukwayaun dehtsaun we 'ndeh adeh
tarrya diskwann aunkwe yishyehr eya ke naun sta
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia


TRANSLATION -- "Jesus, He is Born"

Источник teksty-pesenok.ru
Have courage, you who are human beings: Jesus, he is born
The okie spirit who enslaved us has fled
Don't listen to him for he corrupts the spirits of our thoughts
Jesus, he is born

The okie spirits who live in the sky are coming with a message
They're coming to say, "Rejoice!
Mary has given birth. Rejoice!"
Jesus, he is born

Three men of great authority have left for the place of his birth
Tiscient, the star appearing over the horizon leads them there
That star will walk first on the bath to guide them
Jesus, he is born

The star stopped not far from where Jesus was born
Having found the place it said,
"Come this way"
Jesus, he is born

As they entered and saw Jesus they praised his name
They oiled his scalp many times, anointing his head
with the oil of the sunflower
Jesus, he is born

They say, "Let us place his name in a position of honour
Let us act reverently towards him for he comes to show us mercy
It is the will of the spirits that you love us, Jesus,
and we wish that we may be adopted into your family
Jesus, he is born

Ehstehn yayau DEH tsaun мы yisus ahattonnia
O и wateh ADO: Millennium nonnwa "ndasqua EnTai
ehnau sherskwa trivota nonnwa "Проверка yaun rashata
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia

Ayoki ONKI HM-Эш возраста yayeh raunnaun
yauntaun kanntatya HM-DEH 'ndyaun sehnsatoa ronnyaun
Подмастерье hnawakweh tond Yosehf sataunn не ronnyaun
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia

Asheh kaunnta horraskwa DEH га tirri gwames
Tishyaun Айау not'ndeh хва та Maun ashya га trreh
aundata: для Tishyaun yayaun yaun н-Д.Э.Г.О.Ж.
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia

(Instrumental)

Дау yishyeh станции atyaun errdautau "Yisus проверки
avwa Татех DN-DEH Tishyaun stanshi Тея wennyau
ага yaunna torrehntehn yataun katsyaun skehnn
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia

Eyeh парад tehnaunnte aheh kwashyehn ayehn
Yeh kwanaun aukwayaun dehtsaun мы Deh adeh
tarrya diskwann aunkwe yishyehr мэра Maun ке станции
Iesus Ahattonnia, Ahattonnia, Iesus Ahattonnia


Перевод - "Иисус, он родился"

Источник teksty-pesenok.ru
Имейте мужество, кто вы есть человек существ: Иисус, он родился
Оки дух, который порабощен нас покинул
Не слушайте его, ибо он развращает бесплотный дух нашего мышления
Иисус, он родился

Бестелесный дух Оки, которые живут в небе идут с сообщением
Они идут, чтобы сказать: "Радуйтесь!
Мария предоставила Берит. Радуйтесь! "
Иисус, он родился

Три больших полномочий, но не оставили по месту его Берит
Tiscient, звезда появляется над горизонтом, ведет их туда
Это звезда будет идти в первую очередь на ванну, чтобы вести их
Иисус, он родился

Звезда остановилась неподалеку от которой родился Иисус
Найдя место, он сказал:
"Давай так"
Иисус, он родился

Когда они вошли и увидели Иисуса, они хвалили его имя
Они смазаны его голове много раз, помазав голову
с маслом подсолнечника
Иисус, он родился

Они говорят: "Давайте поместить его имя в честь положения
Давайте действовать с благоговением к нему, ибо он приходит, чтобы показать нам милость
Это воля духов, что вы любите нас, Иисус,
и мы хотим, чтобы у нас могут быть приняты в вашей семье
Иисус, он родился


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: