Текст песни
Bruce Cockburn - If A Tree Falls

Перевод песни
Bruce Cockburn - If A Tree Falls

=============
Rain forest
Mist and mystery
Teeming green
Green brain facing lobotomy
Climate control centre for the world
Ancient cord of coexistence hacked by parasitic greedhead scam -
From Sarawak to Amazonas
Costra Rica to Mangy BC hills -
Cortege rhythm of falling timber
What kind of currency grows in these new deserts
These brand new food plains?
If a tree falls in the desert does anybody hear?
If a tree falls in the desert does anybody hear?
Does anybody hear the forest fall?
Cut and move on
Cut and move on
Источник teksty-pesenok.ru
Take out trees
Take out wildlife at a rate of a species every single day
Take out people who've lived like this for 100,000 years
Inject a billion burgers worth of beef -
Grain eaters - methane dispensers -
Through thinning ozone
Wave fall on wrinkled earth
Gravity, light, ancient refuse of stars
Speak of a drowning
But this, this is something other
Bust monster eats dark holes in the spirit world
Where wild things have to go
To disappear
Forever
If a tree falls in the desert does anybody hear?
If a tree falls in the desert does anybody hear?
Does anybody hear the forest fall?
============================

=============
Тропических лесов
Туман и тайны
Изобилует зелеными
Зеленый мозг сталкивается лоботомии
Климат-контроль центр мира
Древние шнур сосуществования взломан паразитарные афера greedhead -
Из Саравак на Амазонас
Costra Рики Манги до н.э. холмы -
Кортеж ритм падения древесины
Какая валюта растет в этих новых пустынь
Эти новые равнины пищи?
Если дерево падает в пустыне Кто-нибудь слышал?
Если дерево падает в пустыне Кто-нибудь слышал?
Кто-нибудь слышал вывала леса?
Вырезать и двигаться дальше
Вырезать и двигаться дальше
Источник teksty-pesenok.ru
Возьмите из деревьев
Возьмите из дикой природы в размере виды каждый день
Возьмите из людей, которые жили, как это на 100.000 лет
Inject млрд. гамбургеры стоит говядины -
Зерно едоков - метана диспенсеры -
Через истончение озонового
Волна падения на морщинистой земли
Сила тяжести, света, древний отказаться от звезд
Говори о утопления
Но это, это что-то другое
Бюст монстр ест темные отверстия в духе мира
Где дикие вещи должны идти
Исчезнуть
Навсегда
Если дерево падает в пустыне Кто-нибудь слышал?
Если дерево падает в пустыне Кто-нибудь слышал?
Кто-нибудь слышал вывала леса?
============================


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: