Текст песни
Bruce McCulloch - Not Happy

Перевод песни
Bruce McCulloch - Not Happy

Just because I don't live in a palatial home
Just because I don't own a car with a car phone
Just because I don't have bars of gold under my futon
Doesn't mean I'm not happy

I'm not happy 'cause I'm not happy
I'm unhappy 'cause I'm unhappy
I'm not happy when I'm not happy
I'm not happy

But I got TV
But I love TV
And I watch TV
While those happy people sleep

Just because I don't vote
Just because I don't gloat
Just 'cause I have no fur coat like Ronnie Hawkins
Doesn't mean I'm not happy

I'm not happy 'cause I'm not happy
I'm unhappy when I'm unhappy
I'm not happy when I'm not happy
I'm not happy

But I got TV
Man, I love TV
Источник teksty-pesenok.ru
And I watch that screen
I see happy people skiing

If you look up "happiness" in Webster's Dictionary, you would find that it is defined as "lucky; fortunate; contented with one's lot; glad or pleased." If you were to look up "unhappy" in Webster's Dictionary, you would find that it is defined as "not happy; miserable; causing misfortune; unsuccessful; disasterous." I say if it's 4 AM and you're looking up either of these words, you're in a little bit of trouble either way, my friend.

I'm not happy 'cause I'm not happy
I'm unhappy when I'm not happy
I'm miserable when I'm miserable
I'm moody

It's not because I don't have ski boots
It's not because I don't take ginseng root
It's not because Death Of A Salesman's my Bible
It's not because my sister's a stranger
It's not because I'm not glad or pleased
It's not because I'm less happy than Morrisey

It's not because my empties are my nest egg
It's not because I don't have casual dinner parties
It's not because, it's not because
I'm more unhappy than Morrisey

I'm only happy when other people are unhappy
I guess that's 'cause I, I'm not happy, I'm just a little, just a little low
I won't cheer up
I won't buy flowers
I won't go on one-day trips of my hometown

Просто потому, что я не живу в роскошном доме
Просто потому, что я не являюсь владельцем автомобиля с телефоном в машине
Просто потому, что у меня нет золотых слитков под моим футон
Но это не значит, что я не в восторге

Я не доволен потому что я не доволен
Я несчастен потому, что я несчастна
Я не счастлив, когда я не в восторге
Я не доволен

Но у меня есть телевизор
Но я люблю телевидение
И я смотрю телевизор
В то время как те счастливые люди спят

Просто потому, что я не голосую
Просто потому, что я не злорадствовать
Просто потому что у меня нет шубы, как Ronnie Hawkins
Но это не значит, что я не в восторге

Я не доволен потому что я не доволен
Я недоволен, когда я несчастна
Я не счастлив, когда я не в восторге
Я не доволен

Но у меня есть телевизор
Человек, я люблю телевидение
Источник teksty-pesenok.ru
И я смотрю, что экран
Я вижу счастливых людей лыжах

Если вы посмотрите на "счастье" в словаре Вебстера, вы обнаружите, что оно определяется как "повезло, повезло, довольны своей судьбой;. Рад или рад" Если вы посмотрите на "несчастный" в словаре Вебстера, вы обнаружите, что оно определяется как "не счастливы, несчастные, причинение несчастья; неудачными; катастрофическими". Я говорю, если это 4 утра, и вы ищете на любом из этих слов, ты в немного неприятности в любом случае, мой друг.

Я не доволен потому что я не доволен
Я недоволен, когда я не в восторге
Я несчастен, когда я несчастен
Я капризный

Это не потому, что у меня нет лыжных ботинок
Это не потому, что я не беру корень женьшеня
Это не потому, что Смерть коммивояжера моя библия
Это не потому, что моя сестра незнакомец
Это не потому, что я не рад и рад
Это не потому, что я менее счастливы, чем Морриси

Это не потому, что мой впадает моя заначка
Это не потому, У меня нет случайных вечеринок
Это не потому, что это не потому, что
Я более несчастными, чем Морриси

Я только рад, когда другие люди недовольны
Я думаю, это потому что я, я не счастлив, я просто немного, только немного низко
Я не поднимет настроение
Я не буду покупать цветы
Я не пойду на однодневные экскурсии из моего родного города


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: