Текст песни
Bruce Springsteen - Back In Your Arms Again

Перевод песни
Bruce Springsteen - Back In Your Arms Again

(From the video "Blood Brothers")

You said once I was your treasure, and I saw your face in every store
The promises we make at night, oh that's all they are
Unless we fill them with faith and love they're emty as a howlin' wind.
Now darlin' I just wanna be

Back in your arms, back in your arms again..
Back in your arms, back in your arms again.
Back in your arms, back in your arms again.

You came to me with love and kindness, but all my life I've been a prisoner
of my own blindness
I met you with indifference, and I don't know why.

Источник teksty-pesenok.ru
Now I wake from my dream, I wake from my dream to this world.
Where all the shadow and darkness and a dark sky unfurls.
And all the love I've thrown away and lost, honey I'm longing for again.
Now there's nothing that I wouldn't do if I could be

Back in your arms, back in your arms again.
Back in your arms, back in your arms again.
Back in your arms, back in your arms again.
Back in your arms

(Alternative firstverse)

In my dream my love was lost, I lived by luck and faith.
I carried you inside of me, and praied it wouldn't be to late.
Now I'm standin' on this empty road, where nothin' moves but the wind...

(Из видео "Blood Brothers")

Вы сказали, когда я был сокровище ваше, и я увидел твое лицо в каждом магазине
Обещания мы делаем по ночам, О том, что все они
Если мы не будем заполнять их с верою и любовью они emty как ветер воет.
Теперь, дорогая "Я просто хочу быть

Вернуться в руки, еще в руки снова ..
Вернуться в руки, обратно в объятиях.
Вернуться в руки, обратно в объятиях.

Вы пришли ко мне с любовью и добротой, но всю жизнь я был заключенным
моей собственной слепоты
Я встретил тебя с безразличием, и я не знаю, почему.

Источник teksty-pesenok.ru
Теперь я просыпаюсь от моей мечты, я просыпаюсь от моей мечты в этот мир.
Где все тени и темноты и темных раскрывается небо.
И все любовь, Я выбросил и потерял, мед я тоска по вновь.
Теперь нет ничего, что я бы не стал делать, если я могу быть

Вернуться в руки, обратно в объятиях.
Вернуться в руки, обратно в объятиях.
Вернуться в руки, обратно в объятиях.
Вернуться в твоих руках

(Альтернативные firstverse)

Во сне моя любовь была потеряна, я жил удачи и веры.
Я нес тебя внутри меня, и praied это не было бы поздно.
Теперь я стою "на этой пустынной дороге, где ничего 'движется, но ветер ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: