Текст песни
Bruce Springsteen - Ballad Of The Self-Loading Pistol

Перевод песни
Bruce Springsteen - Ballad Of The Self-Loading Pistol

Father, I have come.
To tell you about somethin' I done.
Well as the night reared its light head
Into a baby's sun,
We rolled down into the town
From where the Black Throats come.

And you know there was a robb'ry.
There was a holdup.
Ooh, there was a shootout.
And there was a killin'.
And there's blood on my hands.
Today I killed a man.

Well now, sister, you know me well.
And you ask me well, how it was I felt.
Well, she had an appetite for lovin'
Only a fadin' beauty could posses.
She knew just what she wanted
And she wouldn't take less.

I figured it was a small town.
It was at sundown.
It was just a small crowd of people around.
Oh! But he wouldn't put his guns down.
No, he wouldn't put his guns down.
Oh, he wouldn't put his guns down.
Now his blood's on my hands.
Источник teksty-pesenok.ru
Today I killed a man.

And, papa, you showed me the beauty of buckshot.
Well, that song a bullet sings as she whistles.
And showed me the story of the self-loading pistol.

Well now, father. I have come.
To tell you about somethin' I done.
He had a widow, runnin' through town screamin'.
He had a brother, and his tears were streamin'.
Now I'm movin' on the border
With a rifle on my shoulder.

'Cuz, daddy, you showed me the beauty of buckshot.
The love song a bullet sings as she whistles.
And showed me the glory of the self-loading pistol.

And I just come to tell ya,
That it don't hurt no more.
No, it don't hurt no more,
'Cuz your son, he's an outlaw.
Oh, your son, he's an outlaw.
Yes, your son, he's an outlaw.
Oh, your son, he's an outlaw.
Now, your son, he's an outlaw.
Oh, your son, he's an outlaw.
And this blood feels good on my hands.
Today I killed a man.

Отец, я пришел.
Чтобы рассказать вам о Somethin 'я сделал.
Ну, как ночью поднял свою голову света
В ВС ребенка,
Мы скатились в городе
Откуда приходят Черный глотки.

И вы знаете, было robb'ry.
Был налет.
О, там была перестрелка.
И не было убивает.
И есть кровь на руках.
Сегодня я убил человека.

Ну, сестра, ты меня знаешь хорошо.
А вы спросите меня, ну, как это я чувствовал.
Ну, она аппетит к Lovin '
Только красота Фадин "может обладать.
Она знала только, что она хотела
И она не будет занимать меньше.

Я полагал, что это был маленький город.
Это было на закате.
Это была просто небольшая толпа людей вокруг.
Ах! Но он не поместил бы его оружие вниз.
Нет, он не поместил бы его оружие вниз.
О, он бы не поставить его оружие вниз.
Теперь его кровь на моих руках.
Источник teksty-pesenok.ru
Сегодня я убил человека.

И, папа, ты показал мне красоту картечь.
Ну, что песню поет пуля, как она свистит.
И показал мне историю пистолет самозарядный.

Ну, отец. Я пришел.
Чтобы рассказать вам о Somethin 'я сделал.
Он был вдов, бежать "через город кричу.
Он был брат, и его слезы были streamin.
Теперь я Movin 'на границе
С винтовкой на плече.

"Потому что, папа, ты показал мне красоту картечь.
Песня о любви поет пуля, как она свистит.
И показал мне славу пистолет самозарядный.

И я просто пришел сказать тебе,
Что это не больно не более того.
Нет, это не больно не более,
"Потому что ваш сын, он вне закона.
О, ваш сын, он вне закона.
Да, ваш сын, он вне закона.
О, ваш сын, он вне закона.
Теперь, ваш сын, он вне закона.
О, ваш сын, он вне закона.
И эта кровь чувствует себя хорошо, на моих руках.
Сегодня я убил человека.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: