Текст песни
Bruce Springsteen - Gypsy Woman

Перевод песни
Bruce Springsteen - Gypsy Woman

From nowhere through the caravan
Round the campfire light
Lovely woman in motion
With hair as dark as night
Her eyes were like that of a cat in the dark
that hypnotized me with love
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman

She danced around and round
Guitar's melody
From the fire her face was aglow
How she enchanted me
I'd like to hold her near
And kiss her hair and whisper in her ear
I love you gypsy woman
Источник teksty-pesenok.ru
I love you gypsy woman
I love you gypsy woman
I love you gypsy woman

All through the caravan
She was dancing with all the men
Waiting for the rising sun
Everyone was having fun
Hated to see her go
Knowing that she'll never know
that I love her
that I love her

I love you gypsy woman
I love you gypsy woman
I love you gypsy woman
I love you gypsy woman

Whoever compared it to Part Monkey Part Man hit the nail on the head. It has that same kind of dark, mysterious sound. The vocals are soft and understated, somewhat reminiscent to those on If I should fall behind or Pony Boy. The song is sung with that nasally twang Bruce has grown so fond of lately.

Из ниоткуда через караван
Круглый костра свет
Милые женщины в движении
С волосами темно, как ночью
Ее глаза были как у кошки в темноте
что загипнотизировал меня с любовью
Она была цыганка
Она была цыганка
Она была цыганка
Она была цыганка
Она была цыганка

Она танцевала вокруг и круглых
Гитары мелодии
Из огня ее лицо было озарено
Как она мне очарованный
Я бы хотел, чтобы держать ее рядом
И поцеловал ее волосы и шепотом на ухо
Я люблю тебя цыганка
Источник teksty-pesenok.ru
Я люблю тебя цыганка
Я люблю тебя цыганка
Я люблю тебя цыганка

Все через караван
Она танцевала со всеми мужчинами
В ожидании восходящего солнца
Каждый было весело
Ненавидел к ней идти
Зная, что она никогда не будете знать
что я люблю ее
что я люблю ее

Я люблю тебя цыганка
Я люблю тебя цыганка
Я люблю тебя цыганка
Я люблю тебя цыганка

Кто сравнил его с части Monkey Часть Человек попал в самую голову. Она имеет тот же вид темный, таинственный звук. Вокал мягкий и занижены, несколько напоминающие тем, по Если я должен отставать или Пони Boy. Песня поется с гнусаво звон Брюс вырос так любят в последнее время.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: