Текст песни
Bruce Springsteen - Jesse James

Перевод песни
Bruce Springsteen - Jesse James

Jesse James was a lad that killed many a man,
He robbed the Glendale train,
He stole from the rich and he gave to the poor,
He'd a hand and a heart and a brain.

Well it was Robert Ford, that dirty little coward,
I wonder now how he feels,
For he ate of Jesse's bread and he slept in Jesse's bed,
Then he laid poor Jesse in his grave.

Well Jesse had a wife to mourn for his life
Three children now they were brave
Well that dirty little coward that shot Mr. Howard
He laid poor Jesse in his grave

Jesse was a man, a friend to the poor,
He'd never rob a mother or a child
There never was a man with the law in his hand
That could take Jesse James alive

It was on a Saturday night and the moon was shining bright,
They robbed the Glendale train,
Источник teksty-pesenok.ru
And people they did say o'er many miles away
It was those outlaws,Ther're Frank and Jesse James

Well Jesse had a wife to mourn for his life
Three children now they were brave
Well that dirty little coward that shot Mr. Howard
He laid poor Jesse in his grave

Now the people held their breath when they heard of Jesse's death,
And wondered how he ever came to fall
Robert Ford,It was a fact, he shot Jesse in the back
While Jesse hung a picture on the wall

Now Jesse went to rest with his hand on his breast,
The devil will be upon his knee.
He was born one day in the County Clay,
And he came from a solitary race.

Well Jesse had a wife to mourn for his life
Three children now they were brave
Well that dirty little coward that shot Mr. Howard
He laid poor Jesse in his grave

Джесси Джеймс был парень, который убил много человек,
Он грабил поезда Glendale,
Он украл у богатых и отдал бедным,
Он руку и сердце и мозг.

Ну, это был Роберт Форд, который грязный трус,
Интересно теперь, как он себя чувствует,
Ибо он ел хлеб Джесси, и он спал в постели Джесси,
Затем он положил бедных Джесси в его могиле.

Ну Джесси была жена, чтобы сетовать на свою жизнь
Трое детей теперь они были храбрыми
Ну, что грязный трус, что выстрел г-н Ховард
Он положил бедной Джесси в его могиле

Джесси был человеком, другом бедных,
Он никогда не грабить матери или ребенка
Там никогда не был человеком с законом в руках
Это может занять Джесси Джеймс жив

Это было в субботу ночью, и луна светит ярко,
Они грабили поезда Glendale,
Источник teksty-pesenok.ru
И люди, они говорят, o'er на расстоянии многих миль
Именно эти преступники, Ther're Фрэнк и Джесси Джеймс

Ну Джесси была жена, чтобы сетовать на свою жизнь
Трое детей теперь они были храбрыми
Ну, что грязный трус, что выстрел г-н Ховард
Он положил бедной Джесси в его могиле

Теперь люди затаили дыхание, когда они услышали о смерти Джесси,
И интересно, как он никогда не приезжал к падению
Роберт Форд, это был факт, он выстрелил Джесси в спину
В то время как Джесси висела картина на стене

Теперь Джесси отправился отдыхать, положив руку на грудь,
Дьявол будет на коленях.
Он родился в один прекрасный день в графстве Клэй,
И он пришел из одиночной гонке.

Ну Джесси была жена, чтобы сетовать на свою жизнь
Трое детей теперь они были храбрыми
Ну, что грязный трус, что выстрел г-н Ховард
Он положил бедной Джесси в его могиле


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: