Текст песни
Bruce Springsteen - Jessie James

Перевод песни
Bruce Springsteen - Jessie James

Jesse James was a lad that killed many a man,
He robbed the Danville train,
He stole from the rich and he gave to the poor,
He'd a hand and a heart and a brain.

[chorus:]
Poor Jesse had a wife to mourn for his life,
Three children, they were brave;
But the dirty little coward that shot Mr. Howard
Has laid Jesse James in his grave.
It was Robert Ford, that dirty little coward,
I wonder how he does feel,
For he ate of Jesse's bread and he slept in Jesse's bed,
Then he laid poor Jesse in his grave.

Jesse was a man, a friend to the poor,
He'd never see a man suffer pain,;
And with his brother Frank, he robbed the Chicago bank,
And stopped the Glendale train.

It was on a Wednesday night and the moon was shining bright,
They robbed the Glendale train,
And the people they did say for many miles away,
It was robbed by Frank and Jesse James.

It was his brother Frank that robbed the Gallatin bank,
Источник teksty-pesenok.ru
And carried the money from the town;
lt was in this very place that they had a little race,
For they shot Captain Sheets to the ground.

They went to the crossing not very far from there,
And there they did the same;
With the agent on his knees, he delivered up the keys
To the outlaws, Frank and Jesse James.

It was on Saturday night and Jesse was at home
Talking with his family brave,
Robert Ford came along like a thief in the night
And laid poor Jesse in his grave.

The people held their breath when they heard of Jesse's death,
And wondered how he ever came to die.
It was one of the gang called little Robert Ford,
He shot poor Jesse on the sly.

Jesse went to rest with his hand on his breast,
The devil will be upon his knee.
He was born one day in the county of Clay,
And he came from a solitary race.

This song was made by Billy Gashade
As soon as the news did arrive;
He said there was no man with the law in his hand

Джесси Джеймс был парень, который убил много человек,
Он ограбил поезд Данвилл,
Он украл у богатых и отдал бедным,
Он руку и сердце и мозг.

[Припев:]
Бедная Джесси была жена, чтобы сетовать на свою жизнь,
Трое детей, они были храбрыми;
Но грязный трус, что выстрел г-н Ховард
Выложил Джесси Джеймс в своей могиле.
Это был Роберт Форд, что грязный трус,
Интересно, как он чувствует,
Для ел хлеба Джесси, и он спал в постели Джесса,
Тогда он положил бедных Джесси в его могиле.

Джесси был человеком, другом бедных,
Он никогда не видел человека страдать от боли,;
И со своим братом Фрэнком, он ограбил банк Чикаго,
И остановился поезд Глендейл.

Это было в ночь на среду и луна светила ярко,
Они грабили поезда Глендейл,
И людям они говорят, для многих миль,
Он был ограблен Фрэнк и Джесси Джеймс.

Это был его брат Фрэнк, что ограбили банк Галлатин,
Источник teksty-pesenok.ru
И осуществляется деньги от города;
LT был в этом самом месте, что они мало расы,
Для расстреляли капитана листы на землю.

Они шли на пересечении не очень далеко отсюда,
И они сделали то же самое;
С агентом на колени, он предал ключей
Для преступников, Фрэнк и Джесси Джеймс.

Это было в субботу вечером и Джесси был дома
Говоря со своей семьей храбрый,
Роберт Форд пришел как тать в ночи
И положил бедных Джесси в его могиле.

Люди затаили дыхание, когда они услышали о смерти Джесса,
И спрашивает, как он когда-нибудь пришел, чтобы умереть.
Это был один из банды называют маленькой Роберт Форд,
Он выстрелил бедных Джесси потихоньку.

Jesse отправился на отдых со своей руки на груди,
Дьявол будет по колено.
Он родился в один прекрасный день в графстве Клей,
И он пришел из одиночной гонки.

Эта песня была сделана Билли Gashade
Как только новость сделал приходим;
Он сказал, что не было человека с законом в руках


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: