Текст песни
Bruce Springsteen - John Henry

Перевод песни
Bruce Springsteen - John Henry

One, two, three
Well, John Henry was a little baby
Sittin' on his dady's knee
He pick up a hammer and a little piece of steel,
And, "God, hammer's gonna be the death of me, Lord, Lord
Hammer's gonna be the death of me"

Now the captain he said to John Henry,
"I'm gonna bring that steam drill 'round
I'm gonna bring that steam drill out on these tracks
I'm gonna knock that steel on down, ???
Gonna knock that steel on down"

John Henry told his captain,
"Lord, man ain't nothin' but a man
Before I let that steam drill beat me down
I'm gonna die with a hammer in my hand, Lord, Lord
Die with a hammer in my hand"
Violin Soozie!

John Henry driving on the right side
That steam drill driving on the left
Says, "Before I'll let your steam drill beat me down
I'm gonna hammer myself to death, Lord, Lord
I'll hammer my fool self to death"

Well, captain said to John Henry,
"What is that stone out here?"
John Henry said, "That ain't no stone
Captain, that's just my hammer in here, Lord, Lord
That's just my hammer in here"

Источник teksty-pesenok.ru
John Henry said to his shaker
"Shaker, why don't you sing?
'Cause I'm swigin' thirty pounds from my hips on down
Yeah, listen to my cold steel ring, Lord, Lord
Listen to my cold steel ring"
Come on ???!

I wanna hear that banjo too!

???
Now John Henry, he hammered in the mountains
His hammer was striking fire
But he worked so hard, he broke his heart
John Henry laid his hammer and died, Lord, Lord
John Henry laid down his hammer and died

Well, now John Henry, he had him a woman
Her name was Polly Ann
She walked down to those tracks, picked up John Henry's hammer
Polly drove steel like a man, Lord, Lord
Polly drove that steel like a man
Hey!

Well every, every Monday morning
When the bluebird he begin to sing
You can hear John Henry from a mile or more
You can hear John Henry's hammer ring, Lord, Lord
You can hear John Henry's hammer ring
??? again!
So you can hear John Henry's hammer ring, Lord, Lord
You can hear John Henry's hammer ring
Come on! Woah!

Один, два, три
Ну, Джон Генри был маленький ребенок
Sittin "на коленях его Dady's
Он подобрать молоток и небольшой кусок стали,
И, "Бог, молоток собирается быть смерть меня, Господи, Господи
Hammer собирается быть моей смерти "

Теперь капитан сказал Джон Генри,
"Я собираюсь переубеждать, что пара сверла"
Я собираюсь принести, что пара сверла на эти треки
Я буду стучать, что стали вниз,??
Gonna стук, что стали вниз "

Джон Генри рассказал капитан,
"Господа, человек не ничего, кроме человека
Прежде чем я позволю, что пара сверла избили меня
Я хочу умереть вместе с молотком в руке, Господи, Господи
Умереть с молотком в руке "
Скрипка Soozie!

Джон Генри езды по правой стороне
Это пара сверла езды по левой
Говорит: "Прежде чем я дам паровой сверла избили меня
Я собираюсь молотка себя на смерть, Господи, Господи
Я молоток мой дурак себя до смерти "

Ну, капитан сказал Джон Генри,
"Что это за камень здесь?"
Джон Генри сказал: "Это не не камень
Капитан, это только мой молот в здесь, Господи, Господи
Это просто мой молот здесь "

Источник teksty-pesenok.ru
Джон Генри сказал своим шейкер
"Шейкер, почему ты не поешь?
Потому что я swigin "тридцать фунтов из моего бедра вниз
Да, слушать мои холодные кольца стали, Господи, Господи
Слушайте мои холодные стальное кольцо "
Ну??!

Я хочу услышать, что банджо тоже!

???
Теперь Джон Генри, он забил в горах
Его молот был поразительным огня
Но он с таким трудом, он нарушил свое сердце
Джон Генри положил молоток и умер, Господи, Господи
Джон Генри положил молоток и умер

Ну, теперь Джон Генри, он его женщина
Ее звали Полли Энн
Она шла до тех треков, взял Джона Генри молотком
Полли поехали стали, как человек, Господи, Господи
Полли поехали, что стали, как человек
Эй!

Что ж, каждый, каждый понедельник утром
Когда Bluebird он начинает петь
Вы можете услышать Джон Генри с милю или больше
Вы можете услышать молотка кольцо Джон Генри, Господи, Господи
Вы можете услышать кольцо Джон Генри молотком
??? снова!
Так что вы можете услышать молотка кольцо Джон Генри, Господи, Господи
Вы можете услышать кольцо Джон Генри молотком
Давай! Уоу!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: