Текст песни
Bruce Springsteen - Johnny 99

Перевод песни
Bruce Springsteen - Johnny 99

Well they closed down the auto plant in Mahwah late that month
Ralph went out lookin' for a job but he couldn't find none
He came home too drunk from mixin'Tanqueray and wine
He got a gun shot a night clerk now they call'm Johnny 99

Down in the part of town where when you hit a red light you don't stop
Johnny's wavin' his gun around and threatenin' to blow his top
When an off duty cop snuck up on him from behind
Out in front of the Club Tip Top they slapped the cuffs on Johnny 99

Well the city supplied a public defender but the judge was Mean John Brown
He came into the courtroom and stared young Johnny down
Well the evidence is clear gonna let the sentence son fit the crime
Prison for 98 and a year and we'll call it even Johnny 99
Источник teksty-pesenok.ru

A fistfight broke out in the courtroom they had to drag Johnny's girl away
His mama stood up and shouted "Judge don't take my boy this way"
Well son you got a statement you'd like to make
Before the bailiff comes to forever take you away

Now judge judge I had debts no honest man could pay
The bank was holdin' my mortgage and they was takin' my house away
Now I ain't sayin' that makes me an innocent man
But it was more 'n all this that put that gun in my hand

Well your honor I do believe I'd be better off dead
And if you can take a man's life for the thoughts that's in his head
Then won't you sit back in that chair and think it over judge one more time

Ну закрыли автомобильный завод в Mahwah конце этого месяца
Ральф вышел смотрю на работу, но он не мог найти ни одного
Он пришел домой слишком пьян от mixin'Tanqueray и вина
Он получил выстрел ночью писарь теперь они call'm Джонни 99

Внизу, в части города, где, когда вы нажмете на красный свет не остановить
Wavin Джонни 'ружье вокруг и threatenin "взрывать его верхней
Когда от крался КС обязанность на него из-за
Из перед клубом Tip Top они хлопнул манжеты на Джонни 99

Ну город поставляется общественный защитник, но судья был Среднее Джон Браун
Он пришел в зал и смотрел молодой Джонни вниз
Ну доказательств ясно собираюсь позволить приговор сыну соответствовать преступлению
Тюрьма для 98 и год, и мы будем называть его даже Джонни 99
Источник teksty-pesenok.ru

Кулачный бой вспыхнул в зале суда они должны были перетащить девушку Джонни далеко
Его мама встала и крикнул: "Судья не принять мой мальчик таким образом"
Ну сын Вы получили заявление вы хотели бы сделать
Перед судебным приставом доходит до навсегда забрать тебя

Теперь судьи судья, я имел долги ни один честный человек может платить
Банк "мои ипотеки и они были возьму Holdin мой дом далеко
Теперь я не говорю ", что заставляет меня невинного человека
Но это было больше 'N, что все это положить, что пистолет в руке

Ну ваша честь Я верю, я бы лучше умереть
И если вы можете принять жизнь человека для мысли, что в голову
Тогда ты не хочешь сидеть в этом кресле и думаю, что это за судья еще раз


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: