Текст песни
Bruce Springsteen - My Father's House

Перевод песни
Bruce Springsteen - My Father's House

Last night I dreamed that I was a child out where the pines grow wild and tall
I was trying to make it home through the forest before the darkness falls

I heard the wind rustling through the trees and ghostly voices rose from the
fields
I ran with my heart pounding down that broken path
With the devil snappin' at my heels

I broke through the trees, and there in the night
My father's house stood shining hard and bright the branches and brambles tore
my clothes and scratched my arms
But I ran till I fell, shaking in his arms

Источник teksty-pesenok.ru
I awoke and I imagined the hard things that pulled us apart
Will never again, sir, tear us from each other's hearts
I got dressed, and to that house I did ride from out on the road, I could see
its windows shining in light

I walked up the steps and stood on the porch a woman I didn't recognize came and
spoke to me through a chained door
I told her my story, and who I'd come for
She said "I'm sorry, son, but no one by that name lives here anymore"

My father's house shines hard and bright it stands like a beacon calling me in
the night
Calling and calling, so cold and alone

Прошлой ночью мне приснилось, что я был ребенком, где сосны растут дикие и высокий
Я пытался сделать его домой через лес до наступления темноты

Я слышал шелест ветра сквозь деревья и призрачные голоса поднялся с
полей
Я побежал с моим сердцем стучать вниз, что сломанный путь
С дьяволом snappin "на пятки

Я прорвался деревьев, и там в ночь
Дом моего отца стоял сияющий жесткий и яркий филиалов и ежевикой разорвал
моя одежда и поцарапал руки
Но я бежал, пока я не упал, качая на руках

Источник teksty-pesenok.ru
Я проснулся и я представил себе жесткие вещи, которые вытащил нас друг от друга
Никогда не будет снова, сэр, разорвать нас друг от друга сердца
Я оделся, и в этот дом, я сделал езды от на дорогу, я видел,
его окна блестящие в свете

Я поднялся по ступенькам и стоял на крыльце, женщина, которую я не узнал и пришел
говорил со мной через дверь прикован
Я рассказал ей историю моей, и кто я пришел для
Она сказала: "Мне очень жаль, сына, но никто с таким именем живет здесь больше"

Дом моего отца светит жесткий и яркий, как она стоит маяк зовет меня в
ночь
Вызов и вызовом, так холодно и одиноко


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: