Текст песни
Bruno Mars - Nothing On You

Перевод песни
Bruno Mars - Nothing On You

[Chorus- Bruno Mars] (B.o.B)

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[Verse 1- B.o.B]

I know you feel where I'm coming from
Regardless of the things in my past that I've done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun
With no direction, just tryna get some
Tryna chase skirts, living in the summer sun
And so I lost more than I had ever won
And honestly, I ended up with none

[Bridge- Bruno Mars]

It's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinking "maybe I should get it out"
And I don't wanna sound redundant
But I was wondering, if there was something that you wanna know
But never mind that, we should let it go
Cause we don't wanna be a t.v. episode
And all the bad thoughts, just let em go, go, go

[Chorus]

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[Verse 2- B.o.B]

Hands down, there will never be another one (nope)
I've been around, and I've never seen another one (never)
Because your style, I 'aint really got nothin' on (nothing)
And you wild when you 'aint got nothin' on? (haha)
Baby you the whole package
Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
Stop- now think about it

[Bridge 2- Bruno Mars]
Источник teksty-pesenok.ru

I've been to London, I've been to Paris
Even way out there in Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show
And just like that girl, you got me froze
Like a Nintendo 64
If you never knew, well, now you know, know, know

[Chorus]

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[Bridge 3- B.o.B]

Everywhere I go, I'm always hearing your name
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing
Whether a bus or a plane, or a car, or a train
No other girl's on my brain, and you the one to blame

[Chorus]

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[B.o.B]

[Припев: Bruno Mars] (B.o.B)
Я мог бы гоняться за всеми красотками мира,
Но тогда время было бы потрачено впустую,
Ведь они все не сравнятся с тобой, малышка,
Не сравнятся с тобой, детка!
Они могут сказать: "Привет!", а я в ответ брошу: "Хай!",
Но тебе не стоит волноваться по поводу того, что они скажут,
Ведь они не сравнятся с тобой, детка,
Они тебе и в подмётки не годятся (не годятся...)

[1-ый куплет: B.o.B]
Я знаю, вы чувствуете, на что я намекаю.
Что бы я ни сделал в прошлом,
По большей части это было чисто ради прикола.
Я словно катался на карусели, по кругу,
Без конкретной цели, просто желая получить...
Просто гонялся за каждой юбкой, радуясь жизни

[Chorus- Bruno Mars] (B.o.B)

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[Verse 1- B.o.B]

I know you feel where I'm coming from
Regardless of the things in my past that I've done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun
With no direction, just tryna get some
Tryna chase skirts, living in the summer sun
And so I lost more than I had ever won
And honestly, I ended up with none

[Bridge- Bruno Mars]

It's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinking "maybe I should get it out"
And I don't wanna sound redundant
But I was wondering, if there was something that you wanna know
But never mind that, we should let it go
Cause we don't wanna be a t.v. episode
And all the bad thoughts, just let em go, go, go

[Chorus]

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[Verse 2- B.o.B]

Hands down, there will never be another one (nope)
I've been around, and I've never seen another one (never)
Because your style, I 'aint really got nothin' on (nothing)
And you wild when you 'aint got nothin' on? (haha)
Baby you the whole package
Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
Stop- now think about it

[Bridge 2- Bruno Mars]
Источник teksty-pesenok.ru

I've been to London, I've been to Paris
Even way out there in Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show
And just like that girl, you got me froze
Like a Nintendo 64
If you never knew, well, now you know, know, know

[Chorus]

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[Bridge 3- B.o.B]

Everywhere I go, I'm always hearing your name
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing
Whether a bus or a plane, or a car, or a train
No other girl's on my brain, and you the one to blame

[Chorus]

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[B.o.B]

[Припев: Bruno Mars] (B.o.B)
Я мог бы гоняться за всеми красотками мира,
Но тогда время было бы потрачено впустую,
Ведь они все не сравнятся с тобой, малышка,
Не сравнятся с тобой, детка!
Они могут сказать: "Привет!", а я в ответ брошу: "Хай!",
Но тебе не стоит волноваться about what they will say,
After all, they can not compare with you, baby,
They'll give you a candle to no good (no good ...)

[1st verse: B.o.B]
I know you feel what I'm getting at.
What would I have done in the past,
For the most part it was purely for fun.
It was like riding a merry-go-round,
Without a specific purpose, just wanting to get ...
Just chasing every skirt, happy life


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: