Текст песни
Bruno Pelletier - Ma Vie

Перевод песни
Bruno Pelletier - Ma Vie

Si tu veux, je serai ce pays
Quand tu auras soif d'exil
Je serai ce pont qui relie
Nos vies qui basculent sur un fil

Je serai cet arbre qui penche
Pour qu'à mes branches tu t'accroches
Et ce tapis de feuilles mortes
Pour nos quelques folies d'automne

Ma vie... Ma vie
Ma vie c'est toi
Ma vie... Ma vie
Ma vie pour toi

Je serai l'escalier qui mène
Au toit que tu auras choisi
Je peindrai les mots que tu aimes
Aux quatre murs de tes envies
Источник teksty-pesenok.ru

J'irai au plus profond de moi
Te faire une place au soleil
J'irai où jamais on ne va
Si c'est pour que tu t'émerveilles

Ma vie c'est toi
Ma vie... Ma vie
Ma vie pour toi

Je serai ce temps qu'il nous reste
Si c'est de l'amour qu'il te faut
Car l'univers qui me ressemble
C'est dans tes yeux qu'il se balance

Ma vie... Ma vie
Ma vie c'est toi
Ma vie... Ma vie
Ma vie pour toi
Pour toi...

Если вы хотите, я буду этой стране
Когда вы испытываете жажду из изгнания
Я буду мост, который соединяет
Наша жизнь, что переключатель на проводе

Я склоняюсь дерева
Для этого вам цепляться руками
И ковер из опавших листьев
Для наших осенью несколько глупостей

Моя жизнь ... Моя жизнь
Моя жизнь это ты
Моя жизнь ... Моя жизнь
Моя жизнь для вас

Я лестнице, ведущей
Крыша, что вы выбрали
Я буду рисовать слова, которые вы хотели
Четырех стенах своих желаний
Источник teksty-pesenok.ru

Перейти глубоко в меня
Дай вам место под солнцем
Я пойду, где бы она идет
Если это так, что вы будете удивлять вас

Моя жизнь это ты
Моя жизнь ... Моя жизнь
Моя жизнь для вас

Я буду в этот раз мы не оставили
Если это любовь, что вам нужно
Потому что вселенная, как я
Это в ваших глазах он качается

Моя жизнь ... Моя жизнь
Моя жизнь это ты
Моя жизнь ... Моя жизнь
Моя жизнь для вас
Для Вас ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: