Текст песни
Brutal Attack - Heroes

Перевод песни
Brutal Attack - Heroes

I see the old and infirm man shuffling along the street,
Wrapped inside an overcoat, no shoes on his feet.
I hear these rambling words as he sinks down to his knees,
Is this the same old man who fought to keep us free?
Chorus:

Why am I rejected, please tell me what I've done,
All I did was fight so hard to ensure we won.
All those broken promises, we thought were carved in stone,
They promised "Homes fit for heroes and gave us heroes-fit for homes"
I stop to help the old man up, but he pushes me away,
His pride is still intact, yet all I sense is decay.
I stand back and wonder as he fixes me with a stare,
Источник teksty-pesenok.ru
And I spot those rusted medals, that prove no-body cares.
Chorus

Why do I feel so bad I ask? You bear a nations guilt,.
It's upon the blood of men like me, this free world is built,
We were promised a heroes welcome, do you know what they gave?
A handshake and a new suit for the fallen, flowers on the grave.
Chorus

We sit and talk, it breaks my heart as he tells his tale
How maybe the dead were luckier, how he wished he'd fell
I couldn't help feeling his sadness but there's no bitterness there,
From one so used to giving to a world that doesn't care.

Я вижу, как старый и немощный человек таскается по улице,
Завернутый в пальто, без обуви на ногах.
Я слышу эти бессвязные слова, когда он опускается на колени,
Это тот самый старик, который боролся за то, чтобы держать нас свободными?
Припев:

Почему я отклонен, пожалуйста, скажите мне, что я сделал,
Все, что я делал, было так сложно, что мы победили.
Все эти сломанные обещания, мы думали, были вырезаны в камне,
Они пообещали: «Дома подходят для героев и подарили нам героев, пригодных для дома»
Я перестаю помогать старику, но он отталкивает меня,
Его гордость все еще остается нетронутой, но все, что я ощущаю, - это распад.
Я отступаю и удивляюсь, когда он фиксирует меня взглядом,
Источник teksty-pesenok.ru
И я разглядываю эти ржавые медали, которые доказывают, что не-тело волнуется.
хор

Почему я чувствую себя так плохо, я спрашиваю? Вы несете ответственность за нацию.
Это на крови таких людей, как я, этот свободный мир построен,
Нам было обещано приветствие героев, знаете ли вы, что они дали?
Рукопожатие и новый костюм для упавших, цветы на могиле.
хор

Мы сидим и разговариваем, это разбивает мне сердце, когда он рассказывает свою сказку
Как, может быть, мертвым повезло, как ему хотелось, чтобы он упал
Я не мог не почувствовать его грусть, но там нет горечи,
От одного так привык отдавать миру, которому все равно.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: