Текст песни
Bryan Ferry - If Not For You

Перевод песни
Bryan Ferry - If Not For You

[Originally by Bob Dylan]

If not for you, babe, I couldn't find the door
Couldn't even see the floor
I'd be sad and blue if not for you.

If not for you, baby, I'd lay awake all night
Wait for the morning light
To shine in through
But it will not be new if not for you.

If not for you, my sky would fall, rain would gather too
Источник teksty-pesenok.ru
Without your love I'd be nowhere at all
I'd be lost if not for you
And you know it's true.

If not for you, my sky would fall, rain would gather too
Without your love I'd be nowhere at all
Oh what would I do if not for you ?

If not for you, winter would have no spring
I couldn't hear the robins sing
I just wouldn't have a clue
Anyway it wouldn't ring true if not for you
If not for you, if not for you.

[Первоначально Боба Дилана]

Если не для тебя, детка, я не мог найти дверь
Не удалось даже увидеть пол
Я был бы грустный и синий, если не для вас.

Если не для тебя, детка, я не спал всю ночь
Подождите, пока утренний свет
Для того, чтобы светить через
Но это не будет новым, если не для вас.

Если не для вас, мое небо будет падать, дождь будет собираться слишком
Источник teksty-pesenok.ru
Без твоей любви я не был бы вообще никуда
Я бы потерял, если не для вас
и вы знаете, что это правда.

Если не для вас, мое небо будет падать, дождь будет собираться слишком
Без твоей любви я не был бы вообще никуда
О, что бы я делал, если не для вас?

Если не для вас, зима не будет иметь ни весны
Я не мог слышать малиновки поют
Я просто не имеют понятия
В любом случае это не будет звучать правдоподобно, если не для вас
Если не для вас, если не для вас.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: