Текст песни
Bryan Ferry - Shall I Compare Thee To A Summer's Day

Перевод песни
Bryan Ferry - Shall I Compare Thee To A Summer's Day

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date

Sometime too hot the eye of heaven shines
And often is his gold complexion dimm'd
And every fair from fair sometime declines
Источник teksty-pesenok.ru
By chance or nature's changing course untrimm'd

But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest

So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee.

Должен ли я сравнить тебя в летний день?
Ты более прекрасной и более умеренным
Грубые ветры трясти дорогая бутоны мая
И аренда летом имеет все слишком короткие даты

Иногда слишком горячим глазом неба светит
И часто его золотые лица dimm'd
И каждый из справедливой справедливой иногда снижается
Источник teksty-pesenok.ru
Случайно или изменение курса природы untrimm'd

Но твои вечное лето не потускнеет
И не потерять владения, что справедливая owest тыс.
Не буду хвастаться смерти ты wander'st в его тени,
Когда в вечном линии времени ты growest

Пока люди могут дышать или глаз может видеть,
До тех пор живет этим, и это дает жизнь тебе.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: