Текст песни
Bryant Richard - Put Me In The Zoo

Перевод песни
Bryant Richard - Put Me In The Zoo

Richard Bryant
There was a white man from South Carolina
Dabbled in anthropology
He took ship to the African continent
In the year of 1903
Will you lead me through the jungle
He asked the man who met him there
To the pygmy man and woman do you dare
Ota Benga measured four foot ten
From his head down to his toe
He could split the eye of the elephant
With his poison arrow and bow
And feed the village three times over
On Father Elephant's jungle steak
Wash it down with good palm wine down by the cane break
He heard Phillips Verner and his guide
Wriggle in the bush one day
He'd never seen a man with skin like milk
He could not turn his gaze away
Phillips spoke to him in his own tongue
I've been searching for a man like you
Come sail away with me and I'll put you in the zoo
Ota looked into his pale blue eyes
As the man did cast his spell
How else to explain when they started next day
For the land where the white men dwell
Источник teksty-pesenok.ru
Yes I will travel with you, Verner
But there is one thing you must do
Return me safely home so I can put you in the zoo
Forty thousand people in New York
Traveled to the Bronx one day
And stood in line in front of the monkey house
To see the pygmy on display
Ota Benga put on quite a show
Said the Times in a mixed review
But we're not sure we approve of a pygmy in the zoo
They say that Phillips Verner was half mad
But he was a man of his word
He took Ota back to his jungle home
A land that himself preferred
They built a pen, put his rocking chair right in
And his books and his magazines too
Then Phillips Verner said now you can put me in the zoo
The forest people came from miles around
To see the cage Phillips occupied
We leave him there as he rocks and he reads out loud
To the assembled countryside
Ota Benga never received his degree in Caucasian anthropology
But he did get a laugh or two when he put Phillips Verner in the zoo
He did get a laugh or two when he put Phillips Verner in the zoo
And we dance like demons
Down in the furnace room
Spill red wine, green weed we might

Ричард Брайант
Был белый человек из Южной Каролины
Пробовал себя в антропологии
Он взял судно на африканском континенте
В год 1903
Будете ли вы привести меня через джунгли
Он попросил человека, который встретил его там
Чтобы карликовый мужчина и женщина ты смеешь
Ота Бенга измеренных четыре фута десять
С опущенной головой, чтобы его ноги
Он мог разделить глаз слона
С его стрелка яд и лук
И кормить деревне три раза
На джунгли стейк Отец слона
Запивая хорошим вином ладонью вниз по тростника перерыва
Он слышал, как Филлипс Вернер и его руководство
Извиваться в Буша один день
Он никогда не видел человека с кожей, как молоко
Он не мог обратить свой взор от
Филлипс говорил с ним на своем родном языке
Я искал для человека, как вы
Come Sail Away со мной, и я посажу тебя в зоопарк
Ота посмотрел ему в бледно-голубыми глазами
Как человек бросали свои заклинания
Как иначе объяснить, когда они начали на следующий день
Для земли, где обитают белые люди
Источник teksty-pesenok.ru
Да я буду путешествовать с вами, Вернер
Но есть одна вещь, которую вы должны сделать
Вернуться мне благополучно домой, чтобы я мог поставить вас в зоопарке
Сорок тысяч человек в Нью-Йорке
Ездил в Бронксе один день
И стоял в очереди перед обезьянник
Чтобы увидеть карликовых на дисплее
Ота Бенга положить на достаточно показать
Сказал раз в смешанной обзор
Но Мы не уверены, мы одобряем пигмеев в зоопарке
Они говорят, что Филлипс Вернер был наполовину сумасшедший
Но он был человек слова
Он взял Ота к себе домой джунглях
Земли, которые сам предпочтительным
Они построили перо, положил его кресле-качалке права в
А его книги и журналы его слишком
Тогда Филлипс Вернер говорит теперь вы можете поставить меня в зоопарк
Лесные люди пришли из мили вокруг
Чтобы увидеть клетки Филлипс оккупированных
Мы оставили его там, как он пород и он читает вслух
Для собравшихся деревне
Ота Бенга не получил ученую степень в области антропологии кавказских
Но он действительно получил смеяться или два, когда он положил Филлипс Вернер в зоопарке
Он действительно получил смеяться или два, когда он положил Филлипс Вернер в зоопарке
И мы будем танцевать, как демоны
Внизу, в котельную
Разливов красное вино, зеленый сорняк мы могли бы


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: