Текст песни
Bryn Terfel, Metropolitan Opera Orchestra - Conductor James Levine - Madamina, il catalogo e questo (aria di Leporello dal "Don Giovanni" di Mozart)

Перевод песни
Bryn Terfel, Metropolitan Opera Orchestra - Conductor James Levine - Madamina, il catalogo e questo (aria di Leporello dal "Don Giovanni" di Mozart)

Madamina, il catalogo ? questo
Delle belle che am? il padron mio;
un catalogo egli ? che ho fatt'io;
Osservate, leggete con me.

In Italia seicento e quaranta;
In Alemagna duecento e trentuna;
Cento in Francia, in Turchia novantuna;
Ma in Ispagna son gi? mille e tre.

V'han fra queste contadine,
Cameriere, cittadine,
V'han contesse, baronesse,
Marchesane, principesse.
E v'han donne d'ogni grado,
D'ogni forma, d'ogni et?.

Nella bionda egli ha l'usanza
Источник teksty-pesenok.ru
Di lodar la gentilezza,
Nella bruna la costanza,
Nella bianca la dolcezza.

Vuol d'inverno la grassotta,
Vuol d'estate la magrotta;
? la grande maestosa,
La piccina ? ognor vezzosa.

Delle vecchie fa conquista
Pel piacer di porle in lista;
Sua passion predominante
? la giovin principiante.

Non si picca — se sia ricca,
Se sia brutta, se sia bella;
Purch? porti la gonnella,
Voi sapete quel che fa.

Madamina, каталог? это
Из хорошо, что есть? господин мой;
Каталог он? которые я собрал,
Заметим, читать вместе со мной.

В Италии шестьсот сорок;
В Alemagna двести тридцать;
Процент во Франции, Турции, девяносто;
Но в Испании вниз? тысячи третьего года.

Среди них крестьянин,
Официант, городов,
V'han графини, баронессы,
Marchesane, принцесс.
И v'han женщин всех рангов,
В любой форме, в любом возрасте?.

Блондинка он имеет привычку
Источник teksty-pesenok.ru
Хвалить доброта,
Коричневый постоянство,
В белой сладости.

Имеет ли зимой пухлый,
Имеет ли летом magrotta;
? большое величественное
Ребенка? Всегда очаровательная.

Он соблазняет старого
Ради удовольствия добавить в список;
Его величайшей
? Молодой начинающий.

Не щуки - будь то богатый,
Если это плохо, то ли это красиво;
Purch? Порты юбки,
Вы знаете, что он делает.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: