Текст песни
BTS - A Brand New Day (feat. Zara Larsson)

Перевод песни
BTS - A Brand New Day (feat. Zara Larsson)

무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까

최면에 취한 듯
나를 잡아당겨 이끌었어
무언가에 홀린 듯
내 안의 목소리를 듣게 됐어

닿지 않아도 선명한 미래의 파편
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸

나를 찾은 날에
A brand new day
빛의 계단을 올라가
꿈을 꾸던 순간
We know the world
세상에 날 보여줘
Oh I can be there yeah

I’ll be there be there for you

I know you got them big dreams too
You can show me yours
if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power

I see new worlds these visions
they burn inside of me
Источник teksty-pesenok.ru
Just out of touch
but still close enough
to be part of me

I’ll be there when the day comes
A brand new day
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
We know the world
Show the world just who I can be

나 무서워도 안 숙였어
나 두려워도 그냥 달렸어
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도
Going ma way 나다운 선택
I heard
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
순간 느꼈어 난 꿈을 이룰 거란 걸

I’ll be there when the day comes
A brand new day
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
We know the world
Show the world just who I can be

무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까

무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까

Смогу ли я двигаться дальше
И преодолеть все страхи?

Я как будто был загипнотизированным
Это втянуло меня
Я как будто был одержим чем-то
Я услышал голос во мне

Фрагменты светлого будущего, которых нельзя коснуться
Руки новой мечты мира сомкнулись вокруг меня

В день, когда ты нашла меня
Совершенно новый день
Поднялся по лестнице света
В тот момент, когда попал в мечты
Мы знаем мир
О, покажи мне мир
О, я могу быть там, да

Я буду там ради тебя

Я знаю, у тебя тоже есть большие мечты
Ты можешь показать мне их
Если хочешь
Они красивые
Мы можем смотреть на них часами
Поддаваясь их силе

Я вижу видения новых миров
Они горят внутри меня
Источник teksty-pesenok.ru
Недостижимые
Но при этом такие близкие
Чтобы стать частью меня

Я буду там, когда придет день
Совершенно новый день
Подними голову этому солнечному свету, малыш
Я буду там, когда придет день
Мы знаем мир
Покажу миру, кем я могу быть

Даже когда мне было страшно, я не сдался
Даже когда мне было страшно, я бежал
Потому что я верил в себя
Даже против течения я выбирал путь по-своему
Я слышал
Все громче голос, дыхание счастья
Я почувствовал это на мгновение, я достиг мечты

Я буду там, когда придет день
Совершенно новый день
Подними голову этому солнечному свету, малыш
Я буду там, когда придет день
Мы знаем мир
Покажу миру, кем я могу быть

Смогу ли я двигаться дальше
И преодолеть все страхи?

Смогу ли я двигаться дальше
И преодолеть все страхи?


Перевод песни добавил: БТС, Зара Ларссон

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: