Текст песни
Budapest - Life Gets In The Way

Перевод песни
Budapest - Life Gets In The Way

Deep asleep as I awaken by a murder cry, a phone ring
Stumble around the room to find my feet
An anxious office man, asking why I never paid on time again
No excuse, I've better things to do

I've got so much more to give
But it all comes down to this,

Life gets in the way, Life gets in the way
Life gets in the way of what I want to say
I need a reason why, I need a stronger high
I need to find a way to make me want to stay

Driving round again
A traffic island, all the exits blocked again
Except the one, and I know where it goes
Stare at the playground wall
Tell me what the circles' for, cos I don't know
Maybe I'm the only one who don't know
Источник teksty-pesenok.ru

I've got so much more to give,
But it all comes down to this,

Life gets in the way, Life gets in the way
Life gets in the way of what I want to say
I need a reason why, I need a stronger high
I need to find a means to stretch me at the seams.

A river running down an estuary for streams.
A lightning bolt to light the bedside table lamp.
Picasso on a wall in a home for the blind.
A hurricane to dry the washing on the line.
A tanker to my door, so I can fill my car.
I need to find a way to make me want to stay.
Why should I stay? Why should I stay?
Why should I stay? Why should I stay?
Why should I stay? Why should I stay?
Why should I stay?
I've got so much more to say.

Глубокий сон, когда я просыпаюсь от крика убийства, телефонный звонок
Побейте комнату, чтобы найти мои ноги
Озабоченный служащий, спрашивающий, почему я никогда не платил вовремя
Нет оправдания, у меня есть чем заняться

У меня есть намного больше, чтобы дать
Но все сводится к этому,

Жизнь мешает, Жизнь мешает
Жизнь мешает тому, что я хочу сказать.
Мне нужна причина, мне нужен более сильный максимум
Мне нужно найти способ заставить меня хотеть остаться

Опять за рулем
Транспортный остров, все выходы снова заблокированы
Кроме одного, и я знаю, куда он идет
Посмотрите на стену детской площадки.
Скажи мне, для чего нужны круги, потому что я не знаю,
Может быть, я единственный, кто не знает,
Источник teksty-pesenok.ru

Мне нужно дать больше,
Но все сводится к этому,

Жизнь мешает, Жизнь мешает
Жизнь мешает тому, что я хочу сказать.
Мне нужна причина, мне нужен более сильный максимум
Мне нужно найти способ растянуть меня по швам.

Река, спускающаяся к устью для ручьев.
Молния, чтобы зажечь лампу прикроватного столика.
Пикассо на стене в доме для слепых.
Ураган, чтобы вымыть белье на линии.
Танкер к моей двери, так что я могу заполнить свою машину.
Мне нужно найти способ заставить меня хотеть остаться.
Почему я должен остаться? Почему я должен остаться?
Почему я должен остаться? Почему я должен остаться?
Почему я должен остаться? Почему я должен остаться?
Почему я должен остаться?
Мне нужно многое сказать.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: