Текст песни
Budka Suflera - Nic Nie Boli Tak, Jak Życie

Перевод песни
Budka Suflera - Nic Nie Boli Tak, Jak Życie

Co jest za tą siódmą górą, tam ?
Obraz, który czasem śni się nam,
Mały chłopiec z piłką bawi się,
Nad podwórkiem krąży jego śmiech.
Obraz przeskakuje niby slajd
Wiosna, drzewo, ławka, jakiś park.

Chłopiec trochę podrósł, siedzi sam,
Stracił pierwszą miłość, żal go nam!
Te obrazy bolą dziwnie tak,
Te obrazy z nim,
Niespodzianie w oczy pieką jak,
Jak gryzący dym
I zgadywać nawet nie chcesz, nie
Kim on może być.
Te obrazy prześladują Cię
Nie chcesz o nich śnić.

Nic nie boli, tak jak życie,
Nic nie boli nas,
To olśnienie i odkrycie,
Że przemija czas.
To odkrycie i olśnienie,
Источник teksty-pesenok.ru
Że nas będzie brak.
Nic nie boli jak istnienie,
Nic nie boli tak!

I ostatni obraz, który znasz,
W lustrze przegranego chłopca twarz.
Te obrazy dziwnie bolą tak,
Te obrazy z nim.
Niespodzianie w oczy pieką jak,
Jak gryzący dym
I zgadywać nawet nie chcesz, nie
Kim on może być.
Te obrazy prześladują Cię,
Nie chcesz o nich śnić

Nic nie boli, tak jak życie,
Nic nie boli nas,
To olśnienie i odkrycie,
Że przemija czas.
To odkrycie i olśnienie,
Że nas będzie brak.
Nic nie boli jak istnienie,
Nic nie boli tak!

Что стоит за седьмой гора там?
Изображение, которое мы иногда мечтаем,
Маленький мальчик играет с мячом,
За двором кружил его смех.
Фото скачки как слайд-
Весна, дерево, скамейка, парк.

Маленький мальчик вырос, сидя в одиночестве,
Он потерял свою первую любовь, сожалеть об этом нам!
Эти образы больно так странно,
Эти образы его
Вдруг глаза горят, как,
Как едкий дым
Я даже не хочу гадать, не
Сейчас он может быть.
Эти изображения преследовать вас
Вы не хотите, чтобы они мечтают.

Ничего не болит, как жизнь,
Ничто не причиняет нам боль
Это откровение и открытий,
Течением времени.
Это открытие и откровение,
Источник teksty-pesenok.ru
То, что мы не будем.
Ничего не болит, как существование,
Ничто так больно!

И последняя картина вы знаете,
В зеркале, лицо проигравшего мальчика.
Эти образы больно так странно,
Эти образы его.
Вдруг глаза горят, как,
Как едкий дым
Я даже не хочу гадать, не
Сейчас он может быть.
Эти изображения преследовать вас,
Вы не хотите, чтобы они мечтают

Ничего не болит, как жизнь,
Ничто не причиняет нам боль
Это откровение и открытий,
Течением времени.
Это открытие и откровение,
То, что мы не будем.
Ничего не болит, как существование,
Ничто так больно!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: