Текст песни
Budka Suflera - V Bieg

Перевод песни
Budka Suflera - V Bieg

Czy to tak tęskny dźwięk,
Aż serce skacze,
Czy tylko struna,
Tak pęknięta płacze?

Ile prawdy jest w piosence,
Gdy się śpiewać chce?
Nigdy mnie nie pytaj więcej!

Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!

Pogasną światła
Nim się czegoś dowiesz.
W trzech zwrotkach życia
Nigdy nie opowiesz.

Z tej, czy z tamtej strony sceny
Источник teksty-pesenok.ru
Rezygnacji gest,
Jednakowo mało wiemy
Czym ta podróż jest.

Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!

Ile prawdy jest w piosence,
Gdy się śpiewać chce?
Nigdy mnie nie pytaj więcej, nie

Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!

Или это такое тоскливое звучание,
Что сердце скачет,
или это струна,
Так оборванная плачет?

Сколько правды в песне,
Если хочеш петь?
Никогда меня не спрашивай больше!

Не чувствуя дней, часов, лет,
Не считая прибыли или утраты,
Кружим, обплываем целый свет.
И если видно другой берег,
Музыка это лучшее лекарство,
Она есть как на долгой трассе
Пятая передача!

Погаснет свет прежде,
чем что-то узнаешь.
В трех словах про жизнь
ни чего не скажешь.

С той или этой стороны сцены
Источник teksty-pesenok.ru
Отставной жест,
Столько же мало знаем,
Что это за путешествие.

Не чувствуя дней, часов, лет,
Не считая прибыли или утраты,
Кружим обплываем целый свет.
И если видно другой берег,
Музыка это лучшее лекарство,
Она есть как на долгой трассе
Пятая передача!

Сколько правды в песне,
Если хочешь петь?
Не спрашивайте меня больше, нет

Не чувствуя дней, часов, лет,
Не считая прибыли или утраты,
Кружим, обплываем целый свет.
И если видно другой берег,
Музыка это лучшее лекарство,
Она есть как на долгой трассе
Пятая передача!


Перевод песни добавил: Анатолий

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: