Текст песни
Buffy The Vampire Slayer - I Quit By Hepburn

Перевод песни
Buffy The Vampire Slayer - I Quit By Hepburn

There was a time when I would
Go walking backwards
Round the world
If you said "you're mine!"
And I'd run blindfold
Down the Kings Road
Monday morning,
If you just for once arrive on time.

But you turned into another liar
And you came on like a new Messiah.
So before you say what you desire
I'm telling you now...

Chorus:
I quit!
I quit!
Cause loving you's a job I don't need.
Ain't gonna go to work no more.
I quit!
I quit!
The situation's vacant for me.
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work.

I got my hands dirty
While you rolled cigarettes,
With one eye on the time
I tried my hardest
I' ve been conscientious,
But I'm taking back that heart of mine.

You can't roll me round your tongue no more, baby.
It's time to clear up your emotional debris.
And if I'm falling overboard, please don't save me.
Cause I'm telling you now...

Chorus:
I quit!
I quit!
Cause loving you's a job I don't need.
Ain't gonna go to work no more.
I quit!
I quit!
The situation's vacant for me.
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work.
Источник teksty-pesenok.ru

La ra rai rai da rai...
La ra rai rai rai...
Baby!
La ra rai rai rai.
It's too late to say you're sorry!!!!

You're just like every other lover
A shot rings out and you go running for cover.
And I'm so sorry I can't be your mother.
And I'm telling you now...

Chorus:
I quit!
I quit!
Cause loving you's a job I don't need.
Ain't gonna go to work no more.
I quit!
I quit!
The situation's vacant for me.
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work.

Chorus:
I quit!
I quit!
Cause loving you's a job I don't need.
Ain't gonna go to work no more.
I quit!
I quit!
The situation's vacant for me.
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work.

Outro:
I quit!
I quit!
La ra rai rai rai
I quit!
I quit!
Da ra rai rai rai
I quit!
I quit!
Ba ra ra rai rai
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work no more,
Ain't gonna go to work.

Был момент, когда я хотел бы
Перейти пятясь задом
Круглый мире
Если вы сказали "ты моя!"
И я бы работать с завязанными глазами
Даун-Кингс-роуд
Понедельник утром,
Если вы хоть раз приехать вовремя.

Но вы повернули в другую лжец
И вы пришли на как новый Мессия.
Поэтому, прежде чем вы говорите, что вы хотите
Я говорю вам сейчас ...

Припев:
Я ушел!
Я бросить!
Причина любви к тебе на работу мне не нужно.
Не буду ходить на работу не более того.
Я ушел!
Я ушел!
Ситуация на вакантные для меня.
Не буду ходить на работу не более,
Разве не собираюсь ходить на работу не более,
Не собираюсь идти на работу.

Я получил мой руки грязные
Пока вы самокрутки,
С одним глазом на время
Я пытался сделать труднее
Я была добросовестной,
Но я беру обратно, что сердце мое.

Вы не можете свернуть мне круглый язык не более, ребенка.
Пора прояснить ваше эмоциональное мусора.
И если я падаю за борт, пожалуйста, не спасет меня.
Потому что я говорю вам, теперь ...

Припев:
Я ушел!
Я ушел!
Причина любви к тебе на работу мне не нужно.
Не буду ходить на работу не более того.
Я ушел!
Я ушел!
Ситуация на вакантные для меня.
Не буду ходить на работу не более,
Не буду идти на работу не более,
Не собираюсь идти на работу.
Источник teksty-pesenok.ru

La РА Рай Рай Рай да ...
La РА Рай Рай Рай ...
Baby!
La РА Рай Рай Рай.
Это слишком поздно, чтобы сказать, что вы извините!!

Ты просто как и любой другой любовник
Выстрел кольца, и вы бегать в поисках укрытия.
И я так жалею, что не может быть вашей матерью.
И я говорю вам сейчас ...

Припев:
Я ушел!
Я ушел!
Причина любви к тебе на работу мне не нужно.
Не буду ходить на работу не более того.
Я ушел!
Я ушел!
Ситуация на вакантные для меня.
Не буду ходить на работу не более,
Не буду ходить на работу не более,
Не собираюсь идти на работу.

Припев:
Я ушел!
Я ушел!
Причина любви к тебе на работу мне не нужно.
Не буду ходить на работу не более того.
Я ушел!
Я ушел!
Ситуация на вакантные для меня.
Не буду ходить на работу не более,
Не буду ходить на работу не более,
Не собираюсь идти на работу.

Outro:
Я ушел!
Я ушел!
La РА Рай Рай Рай
Я ушел!
Я ушел!
Да РА рай рай рай
Я ушел!
Я ушел!
Ba Ra Ra раи раи
Не буду ходить на работу не более,
Не буду ходить на работу не более,
Не собираюсь идти на работу.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: