Текст песни
Buffy - Reposer En Paix

Перевод песни
Buffy - Reposer En Paix

[Spike]
J'suis mort
Depuis tellement longtemps
Même si par toi j'imagine que je suis vivant
Pourquoi tu es venu à moi
Enfin je le comprend
Mmh mmh

Tu as peur
De ton cœur qui s'anime
Car tu ne sais comment avouer
Cet amour difficile
Aux morts, tu dis des mots doux
Ils restent morts c'est tout

D'accord
Mais je n'veux plus jouer
Ta présence est une souffrance
Plus que je ne voudrais
Mais comme pour toi je ne suis qu'un mort
Je préfère t'éviter
J'veux reposer en paix

Reposer en paix
Dormir au cimetière
Cacher mon amour, l'enfouir
Au creux de la Terre
Si j'contrôle mon pauvre corps
Mon âme se tourmente à jamais
J'veux reposer en paix
Источник teksty-pesenok.ru

Tu sais
Je suis comme un esclave
Et tu adores te prendre au jeu
D'un amour plein d'entrave
Mais s'il te plait
J'suis pas un jouet
Oublie moi au passage
J'veux reposer en paix

Je veux dire adieu
Pourtant je te suis
Tu es ma faiblesse
Quelque chose en moi m'inquiète, m'oppresse

Et me fait plus mal
Que je ne le confesse
Si mon cœur ne bat plus
Tu le mets en pièces
Mas tu t'en fiche
Et moi j'encaisse

Alors laisse moi
Reposer en paix
Dormir au cimetière
Cacher mon amour, l'enfouir
Au creux d'la terre
Si j'contrôle mon pauvre corps
Mon âme se tourmente en secret
J'veux reposer en paix
Mais laisse moi reposer en paix

[Спайк]
Я мертв
До тех пор,
В то время как с вами Я думаю, что я жив
Почему вы пришли ко мне
Наконец, я включает в себя
Хм хм

Ты напуган
Ваше сердце, что оживает
Потому что вы не знаете, как признаться
Эта жесткая любовь
Мертвые, вы говорите ласковые слова
Они остаются мертвым, что все

Хорошо
Но я больше играть n'veux
Ваше присутствие является боль
Больше, чем я хотел бы
Но, как вы, я мертв
Я предпочитаю избегать вас
Я хочу отдохнуть в мире

Покойся с миром
Спящая на кладбище
Скрыть свою любовь, похоронить
В дупле Земли
Если мой бедный j'contrôle тела
Моя душа мучается навсегда
Я хочу отдохнуть в мире
Источник teksty-pesenok.ru

Вы знаете
Я, как раб
И вы любите принимать вас в игре
С любовью полной обструкции
Но, пожалуйста,
Я не игрушка
Забудьте мне путь
Я хочу отдохнуть в мире

Я хочу, чтобы попрощаться
Но я вас
Ты моя слабость
Что-то во мне меня беспокоит меня угнетает

И меня хуже
Я признаюсь,
Если мое сердце не бьется
Вы положить кусочки
Мас ты все равно
И я наличными

Итак, позвольте мне
Покойся с миром
Спящая на кладбище
Скрыть свою любовь, похоронить
В дупле земли
Если мой бедный j'contrôle тела
Моя душа потрясения в тайне
Я хочу отдохнуть в мире
Но позвольте мне отдохнуть в мире


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: