Текст песни
Buffy - Rest In Peace

Перевод песни
Buffy - Rest In Peace

I died
So many years ago
But you can make me feel
Like it isn't so
And why you come to be with me
I think I finally know
Mmmm

You're scared
Ashamed of what you feel
And you can't tell the ones you love
You know they couldn't deal
A whisper in a dead man's ear,
It doesn't make it real

That's great - -
But I don't wanna play
'Cuz being with you touches me
More than I can say
But since I'm only dead to you
I'm saying stay away
And let me rest in peace

Let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
In a hole six foot deep
Источник teksty-pesenok.ru
I can lay my body down
But I can't find my sweet release
So, let me rest in peace

You know, you got a willing slave
And you just love to play the part that you might misbehave
But 'till you do
I'm tellin' you,
Stop visiting my grave
And let me rest in peace

I know I should go
But I follow you like a man possessed
There's a traitor here beneath my breast
And it hurts me more than you've ever guessed
If my heart could beat, it would break my chest
But I can see you're unimpressed
So, leave me be

Let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
In a hole six foot deep
I can lay my body down
But I can't find my sweet release
Let me rest in peace
Why won't you let me rest in peace?

Я умер
Так много лет назад
Но вы можете заставить меня чувствовать себя
Как это не так
И почему вы оказались со мной
Я думаю, что я, наконец, знаю
Мммм

Ты боишься
Стыдно за то, что вы чувствуете
И вы не можете сказать, кого вы любите
Вы знаете, они не могли иметь дело
Шепот на ухо убитого,
Это не делает его реальным

Это здорово - -
Но я не хочу играть
"Потому что быть с тобой меня коснется
Больше, чем я могу сказать,
Но так как я только мертвых, чтобы вы
Я говорю держаться подальше
И пусть мне покоя в мире

Пусть мне покоя в мире
Позвольте мне немного поспать
Позвольте мне воспользоваться моей любви и похоронить его
В отверстие шесть футов глубоко
Источник teksty-pesenok.ru
Я могу заложить мое тело вниз
Но я не могу найти свой сладкий релиз
Итак, позвольте мне отдохнуть в мире

Вы знаете, вы получили добровольным рабом
И вы просто любите играть в части, что вы могли бы плохо себя ведут
Но "пока не делать
Уверяю вас,
Прекратить посещать мою могилу
И пусть мне покоя в мире

Я знаю, я должен идти
Но я за тобой, как одержимый
Там в предателя здесь под моей груди
И это причиняет мне боль больше, чем вы когда-нибудь догадался
Если мое сердце может биться, это нарушило бы мои груди
Но я вижу, вы впечатления
Так, оставь меня

Пусть мне покоя в мире
Позвольте мне немного поспать
Позвольте мне воспользоваться моей любви и похоронить его
В отверстие шесть футов глубоко
Я могу заложить мое тело вниз
Но я не могу найти свой сладкий релиз
Пусть мне покоя в мире
Почему ты не хочешь мне покоя в мире?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: