Текст песни
Buio Pesto - O Computer

Перевод песни
Buio Pesto - O Computer

(P. Parodi)

Ormai o mondo l'è informatizzou,
Se no ti stæ a-o passo ti t'è fregou,
Coscì ho deciso, da lunedì,
Un bello computer m'accatto anche mì.

E finalmente me l'han installou,
O ciù veloxe, o ciù attrezzou,
Oua ve conto, a no l'è 'na pansann-a,
Cosse m'è successo in te 'na settemann-a.

O primmo giorno me g'assetto davanti,
Pè non inciasträlo m'infïo anche i guanti,
O creuvo ben pè avvardâ a vernixe,
A garansia a metto in cornixe.

E martedì l'è arrivou mæ cuxin,
Che l'è vint'anni ch'ou vive a Dublin,
O me dixe: "I like your house",
E comme d'incanto sparisce o mæ mouse.

Poi se presenta so figgio Johanni,
C'ou pâ 'na scròssua d'attaccapanni,
O parla in ingleise, no capiscio un belin,
Capiscio, però, ch'o fà feua o tappetin.

Mercoledì mæ barba Pasquale,
Источник teksty-pesenok.ru
Che a forsa de troffie o peisa un quintale,
O molla 'na quägia, ghe cazze a dentëa,
O polverissa a povia tastea.

Zeuggia mæ figgio che o l'è sempre fêua,
O vegne insemme ai compagni de schêua.
"Dovemmo fâ 'na riçerca in scè Dante",
Xattan o modem e pure a stampante.

Venerdì, 17, arria mæ moggê,
Che me s' inghèugge sempre in t'ì pè,
Cö detersivo a se mette a pulì,
Và in cûrto-circùito o lettore C.D.

Sabbo mæ figgia ch'a l'ha pè galante
Un "pescou de canna" de Sestri Levante,
Sempre in ritardo pè corrî a-a stazion,
S'ingamba in tò cavo d'alimentazion.

Domenega poi de primma mattinn-a,
Mì ëo bersagliere, no son 'na belinn-a,
Voeivo sarvâ tutto quello che resta,
Me inciampo pè-e scae, me rompo anche a testa.

E a mæ illusion de tecnologia,
In t'è 'na settemann-a a l'è proprio svania,
Son triste, avvilio, no gh'a fasso ciù,
Ma...son sempre i stessi a piggialo in tò cû?

(P. Пароди)

И теперь мир informatizzou,
Если вы не Стае шаг или вы fregou тебя,
Cosci я решил, в понедельник,
Красивая m'accatto компьютер также Mi.

И, наконец, мне хана installou,
О CIU veloxe, или CIU attrezzou,
Я OUA счету, это не «па-pansann,
Cosse случилось со мной в вы-НС settemann.

О Primmo день я g'assetto фронт,
ЧП не inciasträlo m'infïo как перчатки,
О creuvo хорошо ЧП avvardâ в vernixe,
Garansia положить в cornixe.

И вторник arrivou Mae cuxin,
То есть vint'anni ch'ou живет в Дублине,
О dixe мне: "Мне нравится ваш дом"
И Comme d'очарование исчезает Mae или мыши.

Тогда, если он имеет так figgio Johanni,
C'ou ра 'па scròssua вешалок,
Или говорят в ingleise, не capiscio Белин,
Capiscio, однако, ch'o назад feua или tappetin.

Среда Mae бороду Паскуале,
Источник teksty-pesenok.ru
Это Forsa де troffie или PEISA тонну,
О весне 'Na quägia, Ге cazze в dentëa,
О polverissa в povia Tastea.

Zeuggia Mae figgio или что всегда fêua,
О vegne insemme спутники schêua.
"Мы должны были FA 'Na поиск в SCE Данте"
Xattan или модем и принтер, а также.

Пятница, 17, Арриа Mae бункеров,
То, что я с "inghèugge всегда t'i ПЭ,
Со моющего средства, если он делает очистку,
Перейти в Курто замыкания или читателя C.D.

Sabbo Mae figgia ча имеет ЧП галантные
"Pescou-де-трость" де Сестри Леванте,
Всегда конца ЧП перспективе и-Stazion,
S'ingamba, чтобы кабель источнику питания.

Domenega то де-Primma mattinn,
Mj ЭО Bersagliere, па нет сына "belinn-а,
Voeivo Сарва все, что осталось,
Мне спотыкаясь PE-и SCAE меня сломать даже вверх.

И Mae иллюзия технологии,
В тебе "па-settemann справа svania,
Мне грустно, avvilio, не gh'a CIU Fasso,
Но .. всегда то же самое в piggialo, чтобы CU?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: