Текст песни
Bukka White - Fixin' To Die Blues

Перевод песни
Bukka White - Fixin' To Die Blues

Fixin' To Die Blues Trk 2 2:47
Bukka White (Booker T. Washington White)
Bukka White - vocal & guitar, Washboard Sam - wshbrd.
Recorded: March 7th 1940 Chicago, Illinois




I'm lookin' funny in my eyes
And I believe I'm fixin' to die
Believe I'm fixin' to die
I'm lookin' funny in my eyes
Now, I believe I'm fixin' to die, yeah
I know I was born to die
But I hate to leave my children around cryin'
Yeah

Just as sho' we live
It's a, sho' we's born to die
Sho' we's born to die
Just as sho's we live
Sho' we's born to die
Yeah
I know I was born to die
But I hate to leave my children around cryin'
Yeah

Yo mother treated me, children
Like I was her baby child
Was her baby child
Yo mother treated me
Like I was her baby child
That's why's I sighed
Источник teksty-pesenok.ru
Sighed so hard
And come back home to die
Yeah

So many nights at the fireside
How my chillen's mother would cry
How my chillen's mother would cry
So many nights at the fireside
How my chillen's mother would cry
Yeah
'Cause I told the mother I had to say, goodbye

Look over yon-der
On the buryin' ground
On the buryin' ground
Look over yonder, on the burying ground
Yon' stand ten thousand
Standin' still to let me down
Yeah

(washboard & guitar)

Mother, take my chillen back
Before they let me down
Before they let me down
Mother, take my chillen back
'Fore they let me down
Ain't no need a-them screamin' an cryin'
On the graveyard ground.

(washboard & guitar to end)

~

Fixin "To Die Blues Trk 2 2:47
Букка Белый (Букер Т. Вашингтон белый)
Букка Белый - вокал и гитара, Стиральная доска Сэм - wshbrd.
В записи: 7 марта 1940 в Чикаго, штат Иллинойс




Я смотрю смешно в глазах
И я считаю, что я Fixin ", чтобы умереть
Поверьте, я Fixin 'умереть
Я смотрю смешно в глазах
Теперь, я верю, что я Fixin "умереть, да
Я знаю, я родился, чтобы умереть
Но я ненавижу, чтобы оставить моих детей вокруг плачут "
Да

Так же, как шо "мы живем
Это, шо "мы рождается, чтобы умереть
Шо "мы рождается, чтобы умереть
Так же, как Шо мы живем
Шо "мы рождается, чтобы умереть
Да
Я знаю, я родился, чтобы умереть
Но я ненавижу, чтобы оставить моих детей вокруг плачут "
Да

Yo мать относилась ко мне, дети
Как я был ее ребенок ребенок
Был ее ребенок ребенок
Yo мать относилась ко мне
Как я был ее ребенок ребенок
Вот почему о вздохнула я
Источник teksty-pesenok.ru
Вздохнул так трудно
И вернуться домой, чтобы умереть
Да

Так много ночей у камина
Как мать моего Chillen была бы плакать
Как мать моего Chillen была бы плакать
Так много ночей у камина
Как мать моего Chillen была бы плакать
Да
Потому что я сказал маме, что я должен был сказать, до свидания

Посмотрите вон дер-
На земле в buryin '
На земле в buryin '
Посмотрите вон там, на земле захоронения
Стенд Йон 'десять тысяч
Стоя "еще, чтобы меня
Да

(Стиральная доска и гитара)

Мать, возьми мою Chillen назад
Прежде, чем они меня не подводили
Прежде, чем они меня не подводили
Мать, возьми мою Chillen назад
Клянусь, они меня не подводили
Разве не потребность-им кричу в плачут
На кладбище землю.

(Стиральная доска и гитара до конца)

~


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: