Текст песни
Buldog - Do Generałów

Перевод песни
Buldog - Do Generałów

Warczy, straszy, groźnie ściąga brwi
Byle generalisko, obwieszone gwiazdami.
- Panowie! Przestańcie udawać lwy!
Dowiedzcie się nareszcie, że tutaj - my,
Zamyśleni przechodnie,
My jesteśmy tu generałami!

Nonszalancja, pompa, szlify, szyk,
Tajemnice sztabowe, adiutanci, bale,
Słówko rzuci - i robi się krzyk:
"Dzięku! jemy! panie! gene! rale!"

Śmieszne rzeczy. No bo niby co?
Bierzcie ze mnie przykład: chodzę skromnie,
A mam władzę, panowie, ho-ho!
- Cały wielki świat należy do mnie!

Nie dosłuży się żaden z was
Do tej rangi - Wolnego Poety!
Bóg nie rzuci wam takich gwiazd
Na mundury i na epolety!
Источник teksty-pesenok.ru

Nie powierzy wam żaden sztab
Naszych słodkich i strasznych sekretów!
Nie znajdziecie na żadnej z map
Tajemniczej ojczyzny poetów!

Wam - czerwone wyłogi za rzeź,
Za morderstwo, gwałty i pożogi!
My - do serca nagą rozdzieramy pierś:
Takie mamy szkarłatne wyłogi!

Z armat waszych - pocisków grad
Śmierć i dym zostawia, bomb Miotacze!
Ale życiem i ogniem
Nawet za tysiąc lat
Będą pękać naszych słów kartacze!

Więc przestańcie udawać lwy,
Śmieszni ludzie, obwieszeni gwiazdami.
Pamiętajcie, że tutaj - My,
Zamyśleni przechodnie,
My jesteśmy tu generałami.

Рычит, привидениями, страшные брови тянет
Все generalisko, висели звезды.
- Господа! Перестать делать вид, львы!
Узнайте, наконец, что здесь - мы
Задумчивый транзитивной
Мы здесь генералы!

Беспечности, насос, порезы, шик,
Секреты Висячие замки, помощники, шары,
Слово ролях - и это становится крик:
"Dzięku! Ешь! Дамы! Поколения! Rale!"

Забавные вещи. Я имею в виду, как и что?
Возьми меня, как я иду смиренно,
И у меня есть власть, господа, хо-хо!
- Весь мир мой!

Dosłuży нет ни у кого из вас
Для этой величины - поэт бесплатно!
Бог не бросает таких, как ты
Для форму и погоны!
Источник teksty-pesenok.ru

Вы не поручить любому сотруднику
Наши сладкие и страшные тайны!
Вы не найдете ни на одной из карт
Таинственная страна поэтов!

Вы - красные отвороты на заклание,
Для убийства, изнасилования и поджоги!
Мы - сердце раздирающий голой грудью:
Они имеют алыми отворотами!

С вашей пушки - град ракет
Смерть листьев и дыма, метатели бомб!
Но жизнь и огонь
Даже через тысячу лет
Они будут нарушать наши слова картечь!

Так что перестаньте притворяться львов
Смешные люди obwieszeni звезд.
Помните, что здесь - Мы,
Задумчивый транзитивной
Мы здесь генералы.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: