Текст песни
Burning Down Alaska - Savior

Перевод песни
Burning Down Alaska - Savior

i never thought i'd be
as close to the edge as i am today
if there's no one to hold me back
i might be better off taking a step forward

but there's one thing i can't forget
the promise i made to never regret
to never look back
and to always be brave
but what if i'm the one who needs to be saved

what if there's no savior
what if there's no way to come back home
what if we wait forever
to find a way - we'll find a way

over and over
again and again
will we be released
will it ever end
demanding our hero
we're crying for help
if time won't save us
Источник teksty-pesenok.ru
can we save ourselves

searching for answers, a restless mind
a place that knows
neither dark nor light
a truth i denied
something left undone
the fear i swore i would overcome

over and over
again and again
awaiting our savior without avail
rely on your hero
i won't cry for help
rather trade my life
for the trust in myself

if there's no one who can
enlighten my pathway from now til the end
if there's no one to right me
to hold and to guide me
i'll raise my head
for i'm surviving

Я никогда не думал, что буду
Как близко к краю, как я сегодня
Если меня никто не удержит
Мне может быть лучше сделать шаг вперед

Но есть одна вещь, которую я не могу забыть
Обещание, которое я сделал, чтобы никогда не жалеть
Никогда не оглядываться
И всегда быть храбрым
Но что, если я тот, кому нужно спастись

Что если нет спасителя
Что, если нет возможности вернуться домой
Что, если мы будем ждать вечно
Найти способ - мы найдем способ

вновь и вновь
опять и опять
Мы будем освобождены
Это когда-нибудь закончится
Требуя нашего героя
Мы плачем о помощи
Если время не спасет нас
Источник teksty-pesenok.ru
Можем ли мы спасти себя?

Поиск ответов, беспокойный ум
Место, которое знает
Ни темный, ни светлый
Правду я отрицал
Что-то осталось незавершенным
Страх, который я поклялся, я бы преодолел

вновь и вновь
опять и опять
В ожидании нашего спасителя без пользы
Полагаться на своего героя
Я не буду плакать о помощи
Скорее торгуй моей жизнью
За доверие к себе

Если нет никого, кто может
Просветить мой путь с сезам до конца
Если меня никто не удалит
Держаться и вести меня
Я подниму голову
Поскольку я выживаю


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: