Текст песни
Cabaret - Tomorrow Belongs To Me (Reprise)

Перевод песни
Cabaret - Tomorrow Belongs To Me (Reprise)

[FRAULEIN KOST (spoken)]
Herr Ludwig! You are not leaving so early?

[ERNST]
I do not find this party amusing.

[FRAULEIN KOST]
Ah- but it is just beginning. Come, we will make it
Amusing- you and I- Ja?

Herr Ludwig- this is for you:

The sun on the meadow is summery warm.
The stag in the forest runs free.
But gather together to greet the storm.
Tomorrow belongs to me.

The branch of the linden is leafy and
Green,
The Rhine gives its gold to the sea.
But somewhere a glory awaits unseen.
Источник teksty-pesenok.ru
Tomorrow belongs to me.

Herr Ludwig! Sing with me!

[FRAULEIN KOST AND ERNST]
The babe in his cradle is closing his eyes
The blossom embraces the bee.
But soon, says a whisper;
"Arise, arise,
Tomorrow belongs to me"

[FRAULEIN KOST]
Everybody!

[ALL (except FRAULEIN SCHNEIDER, SCHULTZ, CLIFF and SALLY, who stand watching)]
Oh Fatherland, Fatherland,
Show us the sign
Your children have waited to see.
The morning will come
When the world is mine.
Tomorrow belongs to me!

[Фрейлейн KOST (разговорный)]
Г-н Людвиг! Вы ведь не уйдёте так рано?

[Эрнст]
Я не считаю эту вечеринку забавной.

[Фрейлейн KOST]
Ах, но это только начало. Пошли, мы сделаем её
Забавной, ты и я-Ja?

Г-н Людвиг-это для вас:

Солнце на лугу по-летнему теплое.
Мальчишник в лесу проходит свободным
Но сплачиваются вместе, чтобы встретить бурю.
Завтра принадлежит мне.

Ветви липы полны листьев и
Зелены,
Рейн несёт свое золото в море.
Но где-то слава ждет неведомого.
Источник teksty-pesenok.ru
Завтра принадлежит мне.

Г-н Людвиг! Пойте со мной!

[Фрейлейн KOST и Эрнст]
Младенец в своей люльке закрывши глаза
Цветение захватывает пчелку.
Но вскоре, говорит шепотом;
"Восстань, восстань,
Завтра принадлежит мне "

[Фрейлейн KOST]
Все!

[ВСЕ (кроме фройляйн Шнайдер, Шульц, скалы и Салли, кто стоит и смотрит)]
О Отечество, Отечество,
Покажи нам знак
Твои дети в ожидании увидеть (его).
Утро наступит
Когда мир станет моим.
Завтра принадлежит мне!


Перевод песни добавил: Прохожий

Исправить перевод песни