Текст песни
Celine Dion - Titanic

Перевод песни
Celine Dion - Titanic

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
Источник teksty-pesenok.ru
And never go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Каждой ночью
Вижу тебя я, любимый
Ты ко мне приходишь во сне

Через расстояния,
Вселенной глубины
Жизнь ты продолжаешь во мне

Знай, верь, и пусть ты теперь
Не со мною, но сердце стучит.
Ты здесь... Откроется дверь,
Ты придешь и твой голос,
Родной мой, опять зазвучит...

Нас любовь однажды
На миг лишь коснется,
Источник teksty-pesenok.ru
Словно лучик света из тьмы.

Даже после смерти
Эта нить не прервется,
Ведь в ней продолжаемся мы...

Знай, верь, и пусть ты теперь
Не со мною, но сердце стучит.
Ты здесь... Откроется дверь,
Ты придешь и твой голос,
Родной мой, опять зазвучит..

Здесь ты и страхи пусты,
Я дышу — и тогда ты со мной.
Наш путь, с него не свернуть,
И ты жив в моем сердце,
Что бьется тобой, мой родной...


Перевод песни добавил: Titanic

Исправить перевод песни