Текст песни
Chameleon Circuit - K9's Lament

Перевод песни
Chameleon Circuit - K9's Lament

I knew a man that I will never forget
But nobody ever remembers the pet
He took me from the year 5000 on a lonely asteroid
He said he was looking for a droid

He was my master, his attention I did crave
To him, I was nothing more than a slave
We saved creatures all across the galaxy
But nobody ever thought to save me

And I wonder what life would be like if
I could choose not to say affirmitive
People tell me what to do and I just roll along
But inside my metal head I'm singing my song

Treacherous compliance, what have you done to me?
I'm a fraction of the shadow of the canine I could be
I see other dogs in the park fetching sticks and digging bones
Never has a tin dog ever felt so alone
Oh no

He gave me to Sarah Jane as a gift
I wasn't consulted, I was a little miffed
Is this what I'm reduced to, just a casual memento?
I've seen all of creation, but to it I'm incidental

Источник teksty-pesenok.ru
But there's more to this automaton than they will ever know
I'm more than just alloys and circuits, I have soul
And I've got dreams just like everybody else
I could conquer the world if I could conquer myself

And I wonder what life would be like if
I could choose not to say affirmitive
People tell me what to do and I just roll along
But inside my metal head I'm singing my song

Treacherous compliance, what have you done to me?
I'm a fraction of the shadow of the canine I could be
I see other dogs in the park fetching sticks and digging bones
Never has a tin dog ever felt so alone
Oh no

And I wonder what life would be like if
I could choose not to say affirmitive
People tell me what to do and I just roll along
But inside my metal head I'm singing my song

Treacherous compliance, what have you done to me?
I'm a fraction of the shadow of the canine I should be
I see other dogs in the park, they're fetching sticks and digging bones
Never has a tin dog ever felt so alone
Oh no

Я знал человека, который я никогда не забуду
Но никто никогда не помнит, домашнее животное
Он взял меня с 5000 года на пустынном астероиде
Он сказал, что он искал дроида

Он был моим хозяином, его внимание я жажду
Для него я был не более чем рабом
Мы сохранили все существа по всей галактике
Но никто никогда не думал, чтобы спасти меня

И мне интересно, какой была бы жизнь, если бы
Я мог бы выбрать, чтобы не сказать, affirmitive
Люди говорят, что мне делать, и я просто катиться
Но в моей голове металлической я пою свою песню

Коварная соблюдения, что вы сделали для меня?
Я фракцию тени клыка я мог бы быть
Я вижу других собак в парке выборки палочки и землеройные кости
Никогда еще оловянный собака никогда не чувствовал себя таким одиноким
о нет

Он дал мне Саре Джейн в дар
Я не советовались, я был немного обижен
Это то, что я приведенный к, просто случайный сувенир?
Я видел все творение, но к нему я случайно

Источник teksty-pesenok.ru
Но есть больше к этому автомату, чем они когда-либо знать
Я больше, чем просто сплавов и схем, у меня есть душа
И у меня есть мечты так же, как и все остальные
Я мог бы завоевать весь мир, если бы я мог победить себя

И мне интересно, какой была бы жизнь, если бы
Я мог бы выбрать, чтобы не сказать, affirmitive
Люди говорят, что мне делать, и я просто катиться
Но в моей голове металлической я пою свою песню

Коварная соблюдения, что вы сделали для меня?
Я фракцию тени клыка я мог бы быть
Я вижу других собак в парке выборки палочки и землеройные кости
Никогда еще оловянный собака никогда не чувствовал себя таким одиноким
о нет

И мне интересно, какой была бы жизнь, если бы
Я мог бы выбрать, чтобы не сказать, affirmitive
Люди говорят, что мне делать, и я просто катиться
Но в моей голове металлической я пою свою песню

Коварная соблюдения, что вы сделали для меня?
Я фракцию тени клыка я должен быть
Я вижу других собак в парке, они палочки и извлечение землеройные кости
Никогда еще оловянный собака никогда не чувствовал себя таким одиноким
о нет


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: