Текст песни
Charles Aznavour - J'ai Vécu

Перевод песни
Charles Aznavour - J'ai Vécu

Quand je prendrai solitaire
L'aller simple sans retour
Que tout homme de la terre
Prend un jour
Pour aller voir Dieu le père
Et lui conter mes vertus
Je lui dirais sans manière
J'ai vécu

J'ai vécu la vie d'un être
Pétri de chair et de sang
J'ai vécu
Chaque seconde de mon temps
J'ai vécu pour tout connaître
De ce qui m'était offert
Sans souci d'aller au ciel ou en enfer
Pensant que je n'avais rien de mieux à faire

Ni plus ni moins optimiste
Que le reste des humains
J'ai mené la vie d'artiste
Pas de saint
Dés lors que s'éteint la piste
Que le spectacle s'est tu
Admettons qu'en égoïste
J'ai vécu

Источник teksty-pesenok.ru
J'ai vécu la vie d'un être
Qui n'aspirait qu'au bonheur
J'ai vécu
Jusqu'à m'en déchirer le coeur
J'ai vécu, mon Dieu, peut-être
Sans penser à mon salut
Mais sur terre on m'avait affirmé que tu
Laissais venir à toi les brebis perdues

Si mes lettres de créances
Semblaient minces et sans effet
Si pour toucher sa clémence
Je devais
Justifier mon existence
En détail par le menu
Je dirais pour ma défense
J'ai vécu

J'ai vécu de feu dans l'âme
Pour les filles au coeur chaud
J'ai vécu
Le désir planté dans la peau
J'ai vécu au nom des femmes
Pour l'amour et ses envies
Croyant par moment toucher au paradis
J'ai vécu
Ma vie

Когда я беру одиночного
Путь без возврата
Чтобы каждый человек на земле
Принимает день
Чтобы увидеть Бога Отца
И скажи ему мои добродетели
Я бы сказал, никоим образом не
Я жил

Я жил жизнью
Петри плоти и крови
Я жил
Каждая вторая часть моего времени
Я жил все знать
Что мне предложили
Carefree отправляется на небеса или в ад
Думая, что я от нечего делать

Ни больше, ни меньше оптимизма
Остальные человека
Я вел жизнь художника
Ни один святой
Отныне, что уходит отслеживать
Это шоу вы
Предположим, что эгоистичные
Я жил

Источник teksty-pesenok.ru
Я жил жизнью
Это действительно счастье, что стремился
Я жил
Меня вырвать сердце
Я жил мой Бог, может быть,
Не думая о моем спасении
Но на земле мне сказали, что вы
Пусть они приходят к вам заблудшую овцу

Если мои полномочия
Появились тонкие и пустота
Если прикоснуться к его помиловании
У меня было
Обоснуйте свое существование
Подробно с помощью меню
Я хотел бы сказать в свое оправдание
Я жил

Я жил огонь в душе
Девушки горячим сердцем
Я жил
Желание посадили в коже
Я жил в интересах женщин
Для любви и желания
Считая трогательный момент в рай
Я жил
Моя жизнь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: