Текст песни
Chinawoman - Russian Ballerina

Перевод песни
Chinawoman - Russian Ballerina

It takes ten years just to get
Your stinking leg up
Then five more to make it
Not look like sh*t

Soviet children form a crowd
Sized and tested
Who will be a star

Hero of passion of whom they'll say
She took her final breath in grand plie

O! My mother!
Russian Ballerina!

You were a swan
But now you're swimming in the Carribean

O! My mother!
Russian Ballerina!

Nobody knows how you can live without the love of your life

Everybody's asking me
Where is Mary?
I don't see her at the theatre
Or the parties

That's right, because
She's carving bamboo
Far from the artistic millieu

Never thought she'd live without
Allegiance to a life of art

Oh! My mother! Russian ballerina!

You were a swan but now you're swimming in the Carribean

Oh! My mother! Russian ballerina!

Nobody knows how you can live without the love of your life
Источник teksty-pesenok.ru

La la la, la la la la la (x4)

Life changes
One day its eggshells and bread
Married to an intellect
The next you drive a corvette

Things change
You live your life for the stage
Til your kidney floats away
Thrown in a car accident

A time for art
A time for living
Sometimes the two can be conflicting

And mama I'll meet you at Caribana
Together we're the highest form of art

Oh! My mother!
Russian Ballerina!

You were a swan but now you're swimming in the Caribbean

Oh! My mother!
Russian Ballerina!

Nobody knows how you can live without the love of your life

Oh! My mother!
Russian Ballerina!

Too bad your priuettes now look almost as bad as mine

Oh! My mother!
Russian Ballerina!

Who needs that bullsh*t we can drink at the c*sino all night

(Everybody now!)

La la la, la la la la la (x6)

Нужно десять лет, чтобы только
Поднять эту дурацкую ногу.
Затем еще пять, чтобы сделать это так,
Чтобы не было похоже на д*рьмо.

Советские дети гурьбой
Обмеряны и проэкзаменованы,
Кто будет звездой.

Г*роиня страсти, о которой потом скажут
"Она умерла на сцене".

O! Моя мама!
Русская балерина!

Ты была лебедем
Но теперь плаваешь на Карибах

O! Моя мама!
Русская балерина!

Непонятно, как ты можешь жить без любви всей своей жизни

Все спрашивают меня
Где Мария?
Я не вижу ее в театре
И на вечеринках

Правильно, потому что
Она режет по бамбуку
Вдали от артистической среды

Никогда не думала, что она будет жить
Не жертвуя жизнью для искусства

Ой! Моя мама! Русская балерина!

Ты была лебедем, а теперь плаваешь в Карибском море

Ой! Моя мама! Русская балерина!

Непонятно, как ты можешь жить без любви всей своей жизни
Источник teksty-pesenok.ru

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (x4)

Жизнь меняется
То нет ничего, кроме хлеба
Замужем за инженером,
То ты за рулем "Corvette"

Вещи меняются
Вот ты живешь для сцены
Пока не теряешь почку,
Попав в автомобильную аварию.

Есть время для искусства
Есть время для жизни
Иногда они противоречат друг другу

И, мама, я встречу тебя на Карибах
Вместе мы и есть - высшая форма искусства

О! Моя мама!
Русская балерина!

Ты была лебедем, а теперь плаваешь в Карибском море

О! Моя мама!
Русская балерина!

Непонятно, как ты можешь жить без любви всей своей жизни

О! Моя мама!
Русская балерина!

Жаль, что твои пируэты теперь выглядят почти так же плохо, как мои

О! Моя мама!
Русская балерина!

Да кому все это нужно, пойдем прогуляем в к*зино эту ночь

(Все вместе!)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (x6)


Перевод песни добавил: Иван

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: