Текст песни
Christmas Carols - I Heard The Bells on Christmas Day

Перевод песни
Christmas Carols - I Heard The Bells on Christmas Day

I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play
And mild and sweet the words repeat,
Of peace on earth, good will to men.

I thought how as the day had come,
The belfries of all Christendom
Had roll'd along th' unbroken song
Of peace on earth, good will to men.

And in despair I bow'd my head:
"There is no peace on earth," I said,
Источник teksty-pesenok.ru
"For hate is strong, and mocks the song
Of peace on earth, good will to men."

Then pealed the bells more loud and deep:
"God is not dead, nor doth He sleep;
The wrong shall fail, the right prevail,
With peace on earth, good will to men."

'Til ringing, singing on its way,
The world revolved from night to day,
A voice, a chime, a chant sublime,
Of peace on earth, good will to men!

Я слышал колоколов на Рождество
Их старые знакомые гимны играть
И мягкий и сладкий слова повторяю,
Мира на земле, добрая воля к мужчинам.

Я думал о том, как день пришел,
Колокольни всего христианского мира
Если бы roll'd вдоль непрерывной песни й '
Мира на земле, добрая воля к мужчинам.

И в отчаянии я bow'd моей голове:
"Существует нет мира на земле", сказал я,
Источник teksty-pesenok.ru
"Для ненависть сильна, и издевается над песней
Мира на земле, добрая воля к мужчинам. "

Тогда гремели колокола более громкий и глубокий:
"Бог не мертв, ни Станет ли он спать;
Неправильно прекратится, право преобладать,
С мира на земле, добрая воля к мужчинам. "

'Til звон, пение на своем пути,
Мир вращался из ночи в день,
Голоса, звон, пение возвышенное,
Мира на земле, добрая воля, чтобы люди!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: