Текст песни
Clint Eastwood & Jamie Cullum - Gran Torino

Перевод песни
Clint Eastwood & Jamie Cullum - Gran Torino

[*sung by Clint Eastwood*]
So tenderly your story is
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering

gentle now the tender breeze blows
whispers through my Gran Torino
whistling another tired song

engine humms and bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long

[*sung by Jamie Cullum*]
Realign all the stars above my head
Warning signs travel far
I drink instead on my own Oh! how I've known
the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows
whispers through a Gran Torino
whistling another tired song

engines humm and bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long

these streets are old they shine
with the things I've known
and breaks through the trees
their sparkling
Источник teksty-pesenok.ru

your world is nothing more than all the tiny things you've left behind

So tenderly your story is
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering

gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and bitter dreams grow
a heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long

may I be so bold and stay
I need someone to hold
that shudders my skin
their sparkling

your world is nothing more than all the tiny things you've left behind

so realign all the stars above my head
warning signs travel far
i drink instead on my own oh how ive known
the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and better dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long

[* В исполнении Клинта Иствуда *]
Так ласково ваша история
не более, чем то, что вы видите
или то, что вы сделали или станет
стоять сильны вы принадлежите
В вашей кожи, просто интересно

Теперь нежные тендер ветерок
шепчет сквозь Gran Torino
свист другого устал песни

Двигатель humms и горькие мечты расти
Сердце заперты в Gran Torino
оно бьется одиноко ритм всю ночь напролет
оно бьется одиноко ритм всю ночь напролет
оно бьется одиноко ритм всю ночь напролет

[* В исполнении Джейми Каллум *]
Выровняйте все звезды над моей головой
Предупреждающие знаки ехать далеко
Я пью, а не на моих собственных Oh! как я знаю
боевые шрамы и изношенные кровати

Теперь нежные тендер ветерок
шепчет через Gran Torino
свист другого устал песни

хмм двигателей и горькие мечты расти
Сердце заперты в Gran Torino
оно бьется одиноко ритм всю ночь напролет

эти улицы старого они светят
с вещами, которых я знал
и прорывается через деревья
их сверкающими
Источник teksty-pesenok.ru

Ваш мир не более, чем все мельчайшие вещи, которые вы оставили позади

Так ласково ваша история
не более, чем то, что вы видите
или то, что вы сделали или станет
стоять сильны вы принадлежите
В вашей кожи, просто интересно

Теперь нежные тендер ветерок
шепчет через Gran Torino
свист другого устал песни
хмм двигателей и горькие мечты расти
Сердце заперты в Gran Torino
оно бьется одиноко ритм всю ночь напролет

могу ли я быть настолько смелыми и остаться
Мне нужен кто-то, чтобы удерживать
Страшно, что моя кожа
их сверкающими

Ваш мир не более, чем все мельчайшие вещи, которые вы оставили позади

так перестроить все звезды над моей головой
предупреждающими знаками ехать далеко
я пью вместо этого на моем собственном ой как ив известно
боевые шрамы и изношенные кровати

Теперь нежные тендер ветерок
шепчет через Gran Torino
свист другого устал песни
хмм двигателей и лучше мечты расти
Сердце заперты в Gran Torino
оно бьется одиноко ритм всю ночь напролет
оно бьется одиноко ритм всю ночь напролет
оно бьется одиноко ритм всю ночь напролет


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: