Текст песни
Colin Hay - Vater

Перевод песни
Colin Hay - Vater

Wie hab ich Dich bewundert
Du warst mein Held
Der auf alles eine Antwort wußte
Der mich schützte vor der Welt
Ich kannt keine Angst
Denn Du warst da
Wußtest immer ganz genau
Was falsch und richtig war

Doch Vater die Zeit liegt lang zurück
Sieh doch endlich ein ich brauch mein eigenes Glück

Ich bin kein Kind mehr
Also gib mich endlich frei
Denn so wie Du kann ich nicht glücklich sein
Will Dir nicht wehtun
Doch Du versperrst den Weg
Schneid die Leinen los
Bevor noch mehr zu Scherben geht
Источник teksty-pesenok.ru

Du hast geglaubt Du weißt was gut für mich ist
Wolltest mich in Formen zwängen
Sollte werden wie Du bist
Hast pausenlos an meinem Leben gebaut
Hast Du mich jemals ernst genommen
Mal auf mich vertraut

Vater so kann's nicht weitergehn
Ich brauche mehr Respekt
Das mußt Du endlich verstehn

Ich bin kein Kind mehr
Also gib mich endlich frei
Denn so wie Du kann ich nicht glücklich sein
Will Dir nicht wehtun
Doch Du versperrst den Weg
Schneid die Leinen los
Bevor noch mehr zu Scherben geht

Как я восхищался тобой
Вы были моим героем
Он знал все ответы
Защищенный меня против мира
Я не известно ни страха
Потому что вы были там
Разве когда-нибудь точно
Что было не так и правой

Но время отец долго назад
Просто посмотрите на последний мне нужен мой собственный счастье

Я больше не ребенок
Так дайте мне наконец-то свободной
Потому что, как вы, я не могу быть счастливым
Вам не повредит
Но, как вы versperrst
Резка сбросить
Перед более идет осколков
Источник teksty-pesenok.ru

Вы думали, вы знаете, что это хорошо для меня
Хотел, чтобы я сжать в формах
Должно быть, как вы
Были построены постоянно на мою жизнь
Вы когда-нибудь меня всерьез
Время мне знакомы

Так отца не может пойти на такой
Мне нужно больше уважения
Вы должны, наконец, понять

Я больше не ребенок
Так дайте мне наконец-то свободной
Потому что, как вы, я не могу быть счастливым
Вам не повредит
Но, как вы versperrst
Резка сбросить
Перед более идет осколков


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: