Текст песни
Cornelis Vreeswijk - Lasse Liten Blues

Перевод песни
Cornelis Vreeswijk - Lasse Liten Blues

Lasse, Lasse liten tog en promenad
Hittade en femtilapp och då blev han glad
Den gick han till polisen med, säger ni så klart
Men tror ni det så tror ni fel för Lasse var smart

Lasse, Lasse liten funderade som så:
Det där med hittelön och de' går jag inte på
Jag skulle få en femma på sin höjd, inte sant?
Nä, tror ni det så tror ni fel, det här är min slant!

Men då kom polisen sättandes i språng
Dom tog Lasse liten och det blev rättegång

Domar'n sa, det bästa blir nog psykiatrisk vård
Men se, där trodde domar'n fel, för Lasse var hård

Lasse litens mamma fick en nervattack
Barnavårdsnämnden, fick hon fram innan hon stack
För det hade hon läst i någon pedagogisk bok
Men jag tror hon läste fel, för hon var inte klok

Barnavårdsnämnden, som vill alla barnen väl
Tog hand om Lasse liten av sociala skäl
Источник teksty-pesenok.ru
Dom påstod att hans hemmiljö var under all kritik
Och körde Lasse till en psykiatrisk klinik

Lasse, Lasse liten åkte på anstalt
Lasse, Lasse liten tog det ganska kallt
Här kan man inte stanna, sa han, i all evighet
Nä, tror dom det så tror dom fel, sa Lasse och smet


Lasse, Lasse liten lånade en bil
Körde från poliserna mil efter mil
I hundrafyrtio kilometer - Lasse var kall -
Sladda' han av vägen - krascha' mot en tall

Bilen blev en skrothög, Lasse bara mos
Fåglarna i skogen - dom sjöng 'Lasse Liten Blues'
Lasse blev allt blekare och mossan blev röd
Och när ambulansen kom var Lasse liten död

Prästen sa vid graven ungefär så här:
Du gick den breda vägen som till helvetet bär
Lasse, Lasse liten, må Herren stå dig bi
Men Lasse hörde ingenting, för Lasse var fri

Лассе, Лассе Лилль погулял
Найден 5-контактный, а затем он стал счастливым
Он пошел в полицию, вы так ясно говорите
Но если вы так думаете, вы ошибаетесь, Лассе был умным

Лассе, Лассе подумал так:
Это с потерянной зарплатой, и они не продолжаются
Я бы получил пятую по высоте, не так ли?
Ну, ты так считаешь, ты ошибаешься, это мой уклон!

Но тогда полиция пришла к соглашению
Они взяли Лассе маленьким, и это стало испытанием

Судья сказал, что лучше всего психиатрической помощи
Но посмотрите, была плохая ошибка, потому что Лассе был жестким

Мать Лассе Лили получила нервную атаку
Barnavårdsämnden, она появилась, прежде чем ударить
Для этого она читала в какой-то учебной книге
Но я думаю, что она читала неправильно, потому что она не была мудрой

Барнавардсдамден, который хочет всех детей хорошо
Позаботился о Лассе по социальным причинам
Источник teksty-pesenok.ru
Они утверждали, что его домашняя обстановка была под любой критикой
И Лассе поехал в психиатрическую клинику

Лассе, Лассе Малый, дежурил
Лассе, Лассе Лилль довольно холодно
Здесь вы не можете оставаться, сказал он, навсегда и всегда
Ну, они так думают, они думают, что ошибаются, сказал Лассе и кузнец


Лассе, Лассе små заимствовал автомобиль
Проехали мили мили за мили
В сто пятьдесят километров - Лассе было холодно -
Он сбил с дороги - грохот "против числа

Автомобиль стал скотчем, Лассе голым мхом
Птицы в лесу - они пели «Lasse Liten Blues»
Лассе стал все бледнее, а мох стал красным
И когда прибыла машина скорой помощи, Лассе был немного мертв

Священник сказал могиле что-то вроде этого:
Вы прошли широкую дорогу, которая доносится до ад
Лассе, Лассе Лилль, пусть Господь укусит тебя
Но Лассе ничего не слышал, потому что Лассе был свободен


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: