Текст песни
Crass - Bloody Revolution

Перевод песни
Crass - Bloody Revolution

You talk about your revolution, well, that's fine
But what are you going to be doing come the time?
Are you going to be the big man with the tommy-gun?
Will you talk of freedom when the blood begins to run?
Well, freedom has no value if violence is the price
Don't want your revolution, I want anarachy and peace

Chorus: You talk of over throwing power with violence as your tool
You speak of liberation and when the people rule
Well ain't it people rule right now, what differnce would there be?
Just another set of bigots with their rifle-sights on me

But what about those people who don't want your new restrictions?
Those that disagree with you and have their own convictions?
You say thay've got it wrong becuase they don't agree with you
So when the recolution comes you'll have to run them through
Yet you say that revoution will bring freedom for us all
Well freedom just ain't freedom when your back's against the wall

Chorus

Will you indoctrinate the masses to serve your new regime?
And simply do away with those whose views are too extreme?
Transportation details could be left to British rail
Where Zyklon B sucessed, North Sea Gas will fail
It's just the same old story of man destroying man
We've got to look for other answers to the problems of this land

Chorus
Источник teksty-pesenok.ru

Vive la revolution, people of the world unite
Stand up of courage, it's your job to fight

It all seems very easy, this revolution game
But when you start to really play thing won't be quite the same

Your intellectual theories on how it's going to be
Don't seem to take into accoutn the true reality
Cos the truth of what you're saying, as you sit there sipping beer
Is pain and death and suffering, but of course you wouldn't care
You're far too much of a man for that, if Mao did it so can you
What's the fredom of us all agaist the suffering of a few?
That's the kind of self-deception that killed ten million jews
Just the same false logic that all power-mogers use
So don't think you can fool me wiht your political tricks
Bovernment is government and all government is force
Left of right, right or left, it takes the same old course
Oppression and restriction, regulation, rule and law
The seizre of that power is all your revolution's for
You romanticise your heroes, qutoe from Marx and Mao
Well thir ideas of freedom are just oppression now

Nothing's changed for all the death that their ideas created
It's just the same fascistic games, but the rules aren't clearly stated
Nothing's really different cos all government's the same
They can call it freedom, but slavery is the game
There's nothgin that you offer but a dream of last years hero
The truth of revolution, bother..................... is year zero

Ты говоришь о твоей революции, отлично, это хорошо
Но что ты будешь делать, когда придет время?
Ты будешь большим человеком с автоматом?
Ты будешь говорить о свободе, когда потечет кровь?
Свобода не имеет значения, если цена нас*лие
Я не хочу твоей революции, я хочу мира и анархии

Припев: Вы говорите о более бросать полномочий с применением нас*лия, как ваш инструмент
Вы говорите о освобождение, и когда люди правила
Ну не так ли люди правила прямо сейчас, что differnce будет?
Просто другой набор фанатики с их винтовку-достопримечательности на меня

Но как насчет тех людей, которые не хотят твоих новых ограничений?
Которые не согласны и имеют свои убеждения?
Вы говорите, thay've получил это неправильно, потому что они не согласны с вами
Так что, когда приходит recolution вы должны пропустить их через
Тем не менее вы говорите, что revoution принесет свободу для всех нас
Ну свободу только это не свобода, когда спиной к стене

Хор

Будете ли вы внушить массам, чтобы служить новой власти?
А просто покончить с теми, чьи взгляды слишком экстремальным?
Транспорт детали могли быть оставлены на Британских железных дорогах
Где Циклон Б sucessed, газа в Северном море не удастся
Это просто та же старая история человека уничтожить человека
Мы должны искать другие ответы на проблемы этого земли

Хор
Источник teksty-pesenok.ru

Да здравствует революция, люди всех стран, соединяйтесь
Встаньте мужества, это ваша работа по борьбе с

Все это кажется очень просто, эта революция игры
Но когда вы начинаете играть действительно вещь не будет совсем то же самое

Ваши интеллектуальные теории о том, как это будет
Не похоже, чтобы принять во accoutn истинная реальность
Потому что истина, что вы говорите, как вы сидите там потягивая пиво
Это боль и смерть и страдания, но, конечно, вы бы не уход
Ты слишком много для человека, что, если Мао сделал это так вы можете
Что Фредом всех нас agaist страданий мало?
Это вид самообмана, что убили десять миллионов евреев
Просто же ложной логики, что вся власть-mogers использования
Так что не думаю, что вы можете обмануть меня с вашей политической трюки
Bovernment является правительство и все правительство силу
Слева и справа, правой или левой, он принимает тот же старый курс
Угнетение и ограничений, регулирования, правила и закон
Seizre этой власти все ваши революции для
Вы романтизировать ваших героев, qutoe от Маркса и Мао
Ну thir идеи свободы только угнетения сейчас

Ничего не изменилось за все смерти, что их идеи, созданные
Это просто же ф*шистской игры, но правила не ясно заявил,
действительно разные Ничего COS все правительства же
Они могут называть его свободу, но рабство игры
Там в nothgin, которые вы предлагаете, но мечта о последнем герое лет
Истину революции, беспокоиться ..................... является нулевой год


Перевод песни добавил: Глебч

Исправить перевод песни