Текст песни
Current 93 - Lucifer Over London

Перевод песни
Current 93 - Lucifer Over London

The twisted wings and cluds unfold
And the greatgape of He who fell
Makes darkened shadows over pointed spires
Little children point and sing
And little children run and dance
Over there the setting sun
And under that the silent stars
And under they the weeping sky
And under Her the laughing world
(Balance sits in western parts
And piles spare Spares in his gabled room)
Great Anarch and Monarch of Not
The Flight of Lucifer over London
And my little grandson
Wrinkled son forehead
All tiny blue pain
As the Mother Blood emerges
Then the Mother Grief
And the Blue Gates of Death
Open armwide
Open teethwide
All dead like the leaves
Old times shiver
Old dead calendar
Past blurred sunsets
Cinders flying in His heart His heart
His fingers punch holes in the sky
Источник teksty-pesenok.ru
(And all the little Christs I count
Are covered in the breathwhite snow
And all the little Christs I call
Are laughing through the green green fields)
Some of those angels have the face of God
And some of them have the face of dogs
(By the Tower of Moad - see the sky's Greenangel form)
And lucifer flickers all around me
His hooded eyes alight
In the smoky musk
Look into Him just a little longer
See the true face of the Moon
So He wheels there through the heavens
His eyes are dotted brightlights
Licked with dust
A golden seabird
Halfdead with spray
His banners broken flags in the wind
Devouring life he breaks at walls
The glint of dead fruits glint
And then the Moon...
And then the Moon...
And then the Moon...

(And sixsixsix
It makes us sick
We're sicksicksick
of 666)

Раскрыв свитки крыл и туч,
На шпили бросая тень
Взором, вот Тот, Кто Пал!
И дети все-все
Поют, танцуя и смеясь,
И пальцем тычут на бегу,
И под ним - звезд тишина,
И под ними - неба плач,
И смеется ниже мир,
И баланс царит в западных землях
И копит свой скарб в углах чердака.
Великий Анарх и Монарх Ничего!
Полет Люцифера чрез Лондон!
И крохотной боли
Морщинки на лбу
У внука синеют,
И Мать Кровь нисходит.
Мать Горе за ней,
И Синей Смерти Врата
Шире пясти!
Шире пасти!
Все мертвые - листья,
И прошлое треплет
Труп календаря
Закатов былых.
И пепел от них летит в Его сердце,
И оставляют Его пальцы Дыры прямо в небесах!
И всяк мал Христос, кого сочту,
Источник teksty-pesenok.ru
Бело-дышащим снегом укрыт,
Всяк мал Христос, кого зову:
Смех рассыпает в зеленых полях,
И лики Бога у ангелов сих,
И лики собачьи у тех, у иных
(С Башни Моада узри же скорей
Зеленого ангела силуэт).
И Люцифер мерцает вокруг меня,
В дымном мускусе очи Его горят,
Закрыты! Вглядись в Него чуть подольше,
Узри Луны истинный лик!
И катится Он через все небо,
Пунктиры огней - Его глаза!
Пыльного злата
Птица морская
В брызгах полумертва!
И сломаны флаги Его на ветру!
Жизнь пожирая, Он бьется о стены...
Отблеск от отблеска фруктов гнилых...
И затем - Луна...
И затем - Луна...
И затем - Луна...

Шесть-шесть-шесть
Нам смогли надоесть,
Мы устали все здесь
От шесть-шесть-шесть...

(Перевод делался под кавер от Rotting Christ)


Перевод песни добавил: Zerg

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: