Текст песни
Dads - Take Back Today

Перевод песни
Dads - Take Back Today

You made footprints on mountains,
you made a change in an old dirt.
We showed each other what we're good at,
we taught each other self worth.
We yelled so loudly that we hurt each other's ears
and that summer we all made a pact to face our fears.
And that night I met your dad and your older brother
and I wish I could've been there to have met your mother,
and I wish you could've been here to have met my father
when he wasn't always in pain or some doctor's new project.
It's just everything is always a countdown.
let's take time away.
Lately I've been worried I've been spending my life only living part of it.
I've been spending so much time in the future I forgot about the present.
Источник teksty-pesenok.ru
I wanna go back to when I was young and throwing rocks into ponds I didn't own,
I wanna go back to your baby powder feet and your sweaty sweaty summer clothes.
If everything is always a countdown
then I wanna take time away.
Am I moving way too fast now?
Or am I trailing at a snail's pace?
I heard my favorite song but I couldn't stand the sound.
I've been running under thunder storms
just waiting for it to rain down.
Its your worn bed sheets,
its your warm pillow,
I want to forever follow,
tell me where does your shadow go?
If everything is always a countdown
I want to take back today.

Вы сделали следы на горах,
Вы внесли изменения в старую грязь.
Мы показали друг другу, в чем мы хороши,
Мы учили друг друга себе.
Мы кричали так громко, что ушибли друг другу уши
И этим летом мы все заключили договор, чтобы противостоять нашим страхам.
И той ночью я встретил твоего отца и твоего старшего брата
И мне жаль, что я, возможно, не был там, чтобы встретить Вашу мать,
И я бы хотел, чтобы ты мог быть здесь, чтобы встретить моего отца
Когда он не всегда испытывал боль или новый проект врача.
Просто все всегда обратный отсчет.
Давайте уделим время.
В последнее время я волновался, что проводил свою жизнь только в ее жизни.
Я проводил так много времени в будущем, что забыл о настоящем.
Источник teksty-pesenok.ru
Я хочу вернуться к тому моменту, когда я был молод и выбрасывал камни в пруды, которые мне не принадлежали,
Я хочу вернуться к твоим детским пудрам и твоей потной потной летней одежде.
Если все всегда обратный отсчет
То я хочу уделить время.
Я слишком быстро двигаюсь?
Или я чередуюсь с черепашьей скоростью?
Я слышал свою любимую песню, но не мог выдержать звук.
Я бегу под грозовые грозы
Просто ждал, пока он остынет.
Его ваши потертые простыни,
Его твоя теплая подушка,
Я хочу вечно следовать,
Скажи мне, где твой тень?
Если все всегда обратный отсчет
Я хочу сегодня забрать.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: