Текст песни
Daniel Landa - Protestsong

Перевод песни
Daniel Landa - Protestsong

S bezmocí otroků, pouta schovává.
Občan svobodný klopí zrak k zemi.
A ještě pálí jizva krvavá.
Oči se otvíraj s obtížemi.

V zajetí předsudků, láska uvadá.
Hledáme rozdílné, namísto sjednocení.
Vlastní tíha zas na nás dopadá.
Je tolik smutných očí v té naší zemi.

Hledajíc protivníka, stavíme barikády.
Viníme ostatní, sami tak čistí.
Co všechno dáme, za naše kamarády?
Kteří to vlastně jsou? Nejsme si jistí.

Ref: Král je klaun a klaun je králem,
Источник teksty-pesenok.ru
pískot nese se znuděným sálem.
A tak pýcha vládne sama mase, nežijeme.
Přežíváme. Popereme se tu zase.
Ze lva se stal pejsek na řetězu,
slintá, čeká na odměnu od vítězů.

Je všechno v pořádku v tom našem okolí.
Pod teplou peřinou dobře se chrní.
Co bolí druhé, nás přece nebolí.
Tak zbylo z růží už jenom trní.

Ref: Král je klaun a klaun je králem,
pískot nese se znuděným sálem.
A tak pýcha vládne sama mase, nežijeme.
Přežíváme. Popereme se tu zase.
Ze lva se stal pejsek na řetězu,
slintá, čeká na odměnu od vítězů.

Бессилия рабов, наручники скрываться.
Она опускает глаза свободного гражданина на землю.
Ожоговых рубцов по-прежнему кровавый.
Otvíraj глаза с трудом.

В плену предрассудков, любовь исчезает.
Мы выглядят по-разному, а не объединения.
Собственный вес падает на нас снова.
Есть так много грустных глазах в нашей собственной стране.

Глядя противника, строить баррикады.
Обвиняет других и себя в чистоте.
Что мы, наши друзья?
Кто на самом деле? Я не уверен.

Ref: король и шут клоун короля
Источник teksty-pesenok.ru
писка несет скучно комнате.
И вот гордостью царит только мясо, а не живой.
Выжить. Папство снова здесь.
Из лев стал собакой на цепи,
слюнотечение, ждет награда победителям.

Все в порядке в том, что наш район.
Под теплым одеялом Хроно хорошо.
Что вредит другим, не обижайте нас.
Так что осталось от шипов розы.

Ref: король и шут клоун короля
писка несет скучно комнате.
И вот гордостью царит только мясо, а не живой.
Выжить. Папство снова здесь.
Из лев стал собакой на цепи,
слюнотечение, ждет награда победителям.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: