Текст песни
DarkMateria - Picard Song

Перевод песни
DarkMateria - Picard Song

The Picard Song

Here's to the finest crew in Starfleet!
Engage!

Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.
Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.

The first duty of every Starfleet officer is to the truth!
Scientific truth, or historical truth, or personal truth!
It is the guiding principal upon which Starfleet is based!
Now if you can't find it within yourself to stand up for the truth,
You don't deserve to wear that uniform!

This is becoming a speech.
You're the Captain Sir. You're entitled.
Hmm. I'm not entitled to ramble on about something everyone knows.

Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.
Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.

He just kept talking in one long incredibly unbroken sentence, moving from topic to topic, so that no one had the chance to interrupt,
it was really quite hypnotic.

Incredibly unbroken sentence,
Moving from topic to topic,
Incredibly unbroken sentence,
Moving from topic to topic.

Moving from topic to topic.
Quite hypnotic.

Incredibly unbroken sentence,
Moving from topic to topic,
Incredibly unbroken sentence,
Moving from topic to topic.

Moving from topic to topic.
Quite hypnotic.

Incredibly unbroken sentence,
Moving from topic to topic,
Incredibly unbroken sentence,
Moving from topic to topic.

Moving from topic to topic.
Quite hypnotic.

notic-notic-notic-notic

Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.
Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.
Источник teksty-pesenok.ru
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.

You'll have to call again, I'm just leaving.
I'm ah, not dressed properly.

My-My-My-My

My love is a fever,
longing still for that which no longer
nurseth the disease
(Tell me more.
You'll have to call again.)

In faith, I do not love thee, with mine eyes.
They in thee a thousand errors see.
But 'tis my heart, that loves, what they despise.

Who in spite of view are pleased to dote,
Shall I compare thee, to a summer's day?
(Tell me more.
You'll have to call again.)

Darmok. And Jalad. At Tenagra.
Darmok. (Engage) And Jalad. At Tenagra. (This is the Captain speaking.)
Darmok. And Jalad. At Tenagra.
Darmok. (Engage) Angelad. At-tanagra. (This is the Captain speaking.)

I am Locutus of Borg.
You will respond to my questions.
I am Locutus of Borg.
You are Borg.

I am Locutus of Borg.
You will assist us.
I am Locutus of Borg.
You are Borg.

I am Locutus of Borg.
Lock phasers on that vessel.
I am Locutus of Borg.
There are FOUR LIGHTS!

Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.
Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.

Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.
Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.

Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.
Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so. (Jean-Luc Picard.)
Make it so.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Make it so.

Песня Пикара

Вот до мельчайших экипажа в Звездном флоте!
Участвовать!

Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.
Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.

Первая обязанность каждого офицера Звездного флота является правдой!
Научная истина, или историческая правда, или личная правда!
Это главный руководящий, на которых основана Звездного Флота!
Теперь, если вы не можете найти его в себе постоять за правду,
Вы не заслуживаете носить эту форму!

Это становится речью.
Ты капитан сэр. Вы имеете право.
Хм. Я не вправе бродить по кое о чем все знают.

Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.
Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.

Он просто продолжал говорить в один длинный непрерывный невероятно предложение, переходя от темы к теме, так что никто не имел возможности прервать,
это было так завораживает.

Невероятно непрерывной предложение,
Переход от темы к теме,
Невероятно непрерывной предложение,
Переход от темы к теме.

Переход от темы к теме.
Довольно гипнотическое.

Невероятно непрерывной предложение,
Переход от темы к теме,
Невероятно непрерывной предложение,
Переход от темы к теме.

Переход от темы к теме.
Довольно гипнотическое.

Невероятно непрерывной предложение,
Переход от темы к теме,
Невероятно непрерывной предложение,
Переход от темы к теме.

Переход от темы к теме.
Довольно гипнотическое.

Notic-Notic-Notic-Notic

Капитан Жан-Люк Пикара USS Enterprise.
Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.
Источник teksty-pesenok.ru
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.

Вы должны позвонить еще раз, я уже ухожу.
Я ах, не одета должным образом.

My-My-My-My

Моя любовь лихорадка,
тоска по-прежнему за то, что не
nurseth болезни
(Расскажи мне больше.
Вы должны позвонить еще раз.)

В вере, я не люблю тебя, с моим глазам.
Они в тебе тысячу ошибки видеть.
Но 'это мое сердце, что любит, что они презирают.

Сейчас, несмотря зрения рады нарадоваться,
Должен ли я сравнить тебя, чтобы в летний день?
(Расскажи мне больше.
Вы должны позвонить еще раз.)

Darmok. И Jalad. В Tenagra.
Darmok. (Engage) и Jalad. В Tenagra. (Это говорит капитан.)
Darmok. И Jalad. В Tenagra.
Darmok. (Engage) Angelad. По-Tanagra. (Это говорит капитан.)

Я Locutus Борга.
Вы будете отвечать на мои вопросы.
Я Locutus Борга.
Вы Борг.

Я Locutus Борга.
Вы будете помогать нам.
Я Locutus Борга.
Вы Борг.

Я Locutus Борга.
Блокировка фазеры на этом судне.
Я Locutus Борга.
Есть четыре лампочки!

Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.
Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.

Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.
Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.

Капитан Жан-Люк Пикара USS Enterprise.
Капитана Жан-Люка Пикара USS Enterprise.

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так. (Jean-Luc Picard).
Сделайте это так.
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Сделайте это так.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: