Текст песни
Dave Smallen - America

Перевод песни
Dave Smallen - America

Well I've seen this whole country
All the lonely spots, the highway stops.
And nothing really changes
But the weather and the way people talk.
Yeah, I've seen America.
And from the ghettos to the hills
And to the suburbs the same sorrows fall
It's all stomachaches and coughing
Cigarettes and death and telephone calls
You forgot to lock the door, America.
Yeah I've seen you undressed.
Is it true what they told me, America?
'Cause you were stunning in the flesh.

Well I was walking through a casino in Las Vegas
I saw a plastic Statue of Liberty
Posed like Marilyn Monroe
Completely absent of that silent iron dignity
Oh, goddamn it, America.
I couldn't have said it better myself.
Is it true what they taught me, America?
Oh did your guns once make us proud?
Oh please don't fuck this up, America.
Oh you're not thinking of your health.
You're gettin greedy now, America.
Are you being true to yourself,
Источник teksty-pesenok.ru
Or to anybody else?

Oooh, oooh, oooooh, oh
Oooh, oooh, ooooooooh

Well I woke up in Manhattan
I guess I got so drunk I slept in my car
And in those deep and desperate moments they say
Get the most clarity, I was a prophet
I saw from so far
Oh we're hungover, America.
We need a shave, I need coffee.
But I should thank you, America.
'Cause I did not build this city.
C'mon, give me something to die for, America!
Until then, don't bother me.
I wanna believe in you, America.
I don't give a fuck if you believe in me.
I wanna say "I love you, America!"
For all the things you've granted me.
But I'm ashamed of you, America.
How you convinced me we were free.
And I, well I take that personally!

Oooh, oooh, oooooh, oh
Oooh, oooh, oooooooooooh

Ну, я видел всю эту страну
Все одинокие пятна, шоссе останавливается.
И на самом деле ничего не меняет
Но погода и, как люди говорят.
Да, я видел Америку.
И из гетто в горы
А в пригороды те же горести падают
Это все боли в животе и кашель
Сигареты и смерть и телефонные звонки
Вы забыли запереть дверь, Америку.
Да, я видел, как ты разделся.
Верно ли то, что они сказали мне, Америку?
Потому что вы были ошеломляющими во плоти.

Ну, я шел через казино в Лас-Вегасе
Я увидел пластиковую статую Свободы
Поставленная как Мэрилин Монро
Полностью отсутствует в этом безмолвном железа достоинства
О, черт возьми, Америку.
Я не мог бы сказать лучше себя.
Верно ли то, что они научили меня, Америка?
Ах твои пушки когда-то делают нас гордиться?
О, пожалуйста, не трахать эту игру, Америку.
О, ты не думаешь о своем здоровье.
Ты получаешь жадный сейчас, Америку.
Вы верны себе,
Источник teksty-pesenok.ru
Или кто-нибудь еще?

Оооо, ооо, Oooooh, о
Оооо, ооо, ooooooooh

Ну, я проснулся в Манхэттене
Я предполагаю, что я получил настолько пьян, я спал в моей машине
И в этих глубоких и отчаянные моменты они говорят
Получите максимальную ясность, я был пророком
Я видел, с тех пор
О мы похмелье, Америку.
Нам нужно бриться, мне нужен кофе.
Но я должен поблагодарить вас, Америку.
Потому что я не строил этот город.
Да ладно, дайте мне что-нибудь, чтобы умереть, Америка!
До тех пор, пока не мешай.
Я хочу верить в вас, Америку.
Я не даю ебать, если вы верите в меня.
Я хочу сказать: "Я люблю тебя, Америка!"
Для всех вещей, вы предоставили мне.
Но мне стыдно за вас, Америку.
Как вы меня убедили мы были свободны.
И я, ну я беру, что лично!

Оооо, ооо, Oooooh, о
Оооо, ооо, oooooooooooh


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: