Текст песни
David Byrne - The Great Western Road

Перевод песни
David Byrne - The Great Western Road

A man sticks his fingers inside of his mouth
The words are stuck in there
He fishes them out
Whispers and mumbles, statements and verse, curses and love songs
For nobody else

Man takes a pencil and puts down his thoughts
The old human highway from Eden to Nod
Brothers and sisters, husbands and wives, strangers and cripples
In love with their lives

How they dance
In a trance
Where the river bends
Here we go,
Don't you know
That it never ends
Some who ride
Some who slide
Everyone you know
Travels on
That great western road

How they laugh
Raise a glass
Take a bottle down
Any face any place
In this northern town
Dragging on
,,,,,,,,,,,,,,,
Travel on
That great western road

Источник teksty-pesenok.ru
Man goes to show world
And dreams of the stars
He leans to the left
He leans to the north
He learns to be humble
He learns from the trees
And all of God's creatures
To him they would speak
Saying wake up my little lambs
Wake up it's time to begin
Wake up it's all that you are
Wake up and it's not very far

Beggar-man soldier-man beggar-man and thief
Some are young
Some are old
And some on their knees
Broken legs broken nose
Swaying to and fro
As they walk
The great western road

Every snake
Every bird
Every creeping thing
Like a knife
In the night
I see her again
Blessed heart
Blessed word
Blessed skin and bones
All along
That great western road

Человек засовывает пальцы в рот
Слова застряли там
Он их выманивает
Шепот и бормотание, высказывания и стихи, проклятия и любовные песни
Ни для кого больше

Человек берет карандаш и откладывает свои мысли
Старое человеческое шоссе от Эдема до Нод
Братья и сестры, мужья и жены, незнакомцы и калеки
Влюблен в свою жизнь

Как они танцуют
В трансе
Где речные изгибы
Вот так,
Разве вы не знаете,
Что никогда не кончается
Некоторые, кто едет
Некоторые, кто скользит
Все, кого вы знаете
Путешествия по
Эта великая западная дорога

Как они смеются
Поднять бокал
Возьмите бутылку
Любое лицо в любом месте
В этом северном городе
Перетаскивание
,
Путешествовать по
Эта великая западная дорога

Источник teksty-pesenok.ru
Человек идет показать мир
И мечты о звездах
Он наклоняется влево
Он наклоняется на север
Он учится быть смиренным
Он учится на деревьях
И все создания Бога
Ему говорили
Говорить разбудить моих маленьких ягнят
Проснись, пора начинать
Просыпайся, это все, что ты есть
Проснитесь, и это не очень далеко

Нищий-солдат-человек-нищий-человек и вор
Некоторые из них молодые
Некоторые из них старые
И некоторые на коленях
Сломанные ноги
Покачиваясь взад и вперед
Когда они идут
Великая западная дорога

Каждая змея
Каждая птица
Каждая ползучая вещь
Как нож
В ночи
Я снова вижу ее
Благословенное сердце
Благословенное слово
Благословенная кожа и кости
все это время
Эта великая западная дорога


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: